Реклама

Rușinea Soarelui (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Progresiv TM
  • Песня: Rușinea Soarelui
  • Переводы: Английский
Румынский

Rușinea Soarelui

Cei care cred că flacăra fulgerelor
poate va frânge aripa vulturilor
cei care cred că omul se va umili,
ei sunt rușinea soarelui ce-ar răsări...
 
Cei care cred că țara e doar un cuvânt
care se pierde ca frunza dusă de vânt
și nu aud chemarea străbunilor,
ei sunt rușinea soarelui strălucitor.
 
Iar libertatea nu e un drept de-a ceda;
e datoria de a lupta și spera.
Cei care nu trăiesc pentru soarele lor,
ei sunt rușinea omului nemuritor.
 
Добавлено MariusIonescu88MariusIonescu88 в пт, 04/01/2019 - 21:50
В последний раз исправлено amateuramateur в сб, 19/01/2019 - 12:00
Комментарий:

music: Ladislau Herdina
lyrics: Ștefan Kovacs

перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

The shame of the sun

Those who believe that the lightning flame
may break the eagle's wing,
those who believe that man will humble himself,
they are the shame of the rising sun ...
 
The ones that believe that the country is just a word
that may be fading like the leaf guided by the wind
and don't hear for the call of the ancestors,
they are the shame of the shining sun...
 
And freedom is not a right to give
it's the duty to fight and hope
The ones that don't live for their sun
they are the shame of the immortal man...
 
Спасибо!
Добавлено MariusIonescu88MariusIonescu88 в вс, 26/01/2020 - 00:20
Еще переводы "Rușinea Soarelui"
Английский MariusIonescu88
Progresiv TM: Топ 3
Комментарии