Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • melancholiaah!

    Ruby in The Valley → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Ruby in The Valley

隠した真実
信じたいの、きっとうまくいくよ
共に泣いた夜
流してよ、交わして涙で遠くへ
 
近づくモンスター
雪に黒い足跡
ここじゃない
神聖なルビー、見せないよ
恋人の悔い
どこまで走るの?
 
進もう、そう、北へと
手繋いで、目的地へ
 
夢に見てた場所ね
このvalleyで明確になって
盗まれたルビー隠して
モンスターから逃げ、怯え
 
新しい家族に詠おう
「おいでよ」「大好き」「ありがとう」
この谷で咲いた、そう
Pancake mornings, 泣きを知らぬHome
 
In the valley, baby, i'll hold you dear
In the valley, we have all blossomed here
 
陽に向け、真実
日記を詰めて、
船で空を飛ぼう
Oh me, oh little my
鈴が歌いだす
 
森へ、宝の印へ
あのルビーと橋を渡れ
 
夢に見てた場所ね
このvalleyで明確になって
盗まれたルビー隠して
モンスターから逃げ、怯え
 
新しい家族に詠おう
「おいでよ」「大好き」「ありがとう」
この谷で咲いた、そう
Pancake mornings, 泣きを知らぬHome
 
In the valley, baby, i'll hold you dear
In the valley, we have all blossomed here
 
夢に見てた場所ね
このvalleyで明確になって
盗まれたルビー隠して
モンスターから逃げ、怯え
 
新しい家族に詠おう
「おいでよ」「大好き」「ありがとう」
この谷で咲いた、そう
Pancake mornings, 泣きを知らぬHome
 
In the valley, baby, i'll hold you dear
In the valley, we have all blossomed here
 
Перевод

Ruby in The Valley

The truth, inside, hidden from sight
I just want to believe that I can get one thing right
The night I cried with you
Can the tears we shared float us right to somewhere else?
 
The monsters near
Black steps in the snow
I don't want to be here
our sacred ruby, I cannot show
The lover's secret woe
On the run, where can we go?
 
To the north, we move on, so forth
To the land we planned, we'll stand hand in hand
 
The place i've dreamt of is finally here
In the valley with you, it's finally clear
The stolen ruby in our trunk hidden near
From all the monsters we have run from in fear.
 
A poem recited to our new family here
A subtle "thanks", "I love you", "I'll hold you dear"
In the valley, we have all blossomed here
Pancake mornings, our blue home with no tears
 
In the valley, baby, i'll hold you dear
In the valley, we have all blossomed here
 
Our truth inside, can face the light
Oh, the memoirs we'll write
on the flying ship we'll take flight
Oh me, oh little my
How the bells ring with delight.
 
To the grove, to the treasure trove
O'er the bridge we go, our ruby in tow
 
The place i've dreamt of is finally here
In the valley with you, it's finally clear
The stolen ruby in our trunk hidden near
From all the monsters we have run from in fear.
 
A poem recited to our new family here
A subtle "thanks", "I love you", "I'll hold you dear"
In the valley, we have all blossomed here
Pancake mornings, our blue home with no tears
 
In the valley, baby, i'll hold you dear
In the valley, we have all blossomed here
 
The place i've dreamt of is finally here
In the valley with you, it's finally clear
The stolen ruby in our trunk hidden near
From all the monsters we have run from in fear.
 
A poem recited to our new family here
A subtle "thanks", "I love you", "I'll hold you dear"
In the valley, we have all blossomed here
Pancake mornings, our blue home with no tears
 
In the valley, baby, i'll hold you dear
In the valley, we have all blossomed here
 
Комментарии