Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский → Fish in a Birdcage → Rule #13 - Waterfall → Польский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Rule #13 - Waterfall

That's where we found it
we found it underneath that waterfall
the water was so loud
she drenched that cave with a mighty sound
those rocks were kind of slippery
I'm glad that you were holding on to me
though I could barely see your face
your hair was wet and didn't leave much space
but I could see your lips - were trembling
and in that dark place I - felt something
Moving from my arms towards my heart
What I felt What I felt surely was a spark
 
That's where we found it
we found it underneath that waterfall
a perfect place to rest our bones
we laid upon small crystal stones
the waves were crashing round us
almost as if we breathe inside the sea
how did you trap those fireflies
inside your brightly playful eyes
and I could see your lips - were trembling
and in that dark place I - felt something
Moving from my arms towards my heart
What I felt What I felt surely was a spark
 
Перевод

Reguła #13- Wodospad

Tam to znaleźliśmy
znaleźliśmy to pod wodospadem
Woda była tak głośna
Wypełniła jaskinię swoim potężnym dźwiękiem
Te kamienie były trochę śliskie
Cieszę się, że trzymałaś się mnie
Chociaż prawie nie widziałem twojej twarzy
Twoje włosy były mokre i nie pozostawiały zbyt wiele przestrzeni
Ale widziałem twoje usta- trzęsły się
I w tej ciemności ja poczułem coś
Przenoszącego się z moich ramion do mojego serca
To, co poczułem to z pewnością była iskra
 
Tam to znaleźliśmy
znaleźliśmy to pod wodospadem
perfekcyjne miejsce, by dać odpoczynek naszym kościom
położyliśmy się na małych krystalicznych kamieniach
fale rozbijały się wokół nas
prawie jak gdybyśmy oddychali wewnątrz morza
jak uwięziłaś te świetliki
w swoich pięknie jasnych figlarnych oczach
Ale widziałem twoje usta- trzęsły się I w tej ciemności ja poczułem coś Przenoszącego się z moich ramion do mojego serca
To, co poczułem to z pewnością była iskra
 
✕
Помогите перевести "Rule #13 - Waterfall"
Английский → Испанский magicmagic
Английский → Филиппинский/Тагальский magicmagic
Fish in a Birdcage: Топ 3
1.Rule #4 - Fish in a Birdcage
2.Rule #21 - Momento Mori
3.Rule #1 - Magic
Комментарии
↑↓