Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский → Fish in a Birdcage → Rule #28 - Sand → Польский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Rule #28 - Sand

Carved into sand,
We formed a plan,
Using the branches you found near the beach,
You showed me dreams,
i couldn`t conceive,
not until you described them to me
 
They was my mage, broadened my stage,
Weaving those spells that would captivate me,
Carrying my mind along for the ride,
With the stories that made me believe...
 
Who-oooo-ooo I might embody to be
You-uuu-uuuu fit brand new lenses on me
 
The water was cold, up to my throat,
gasping I found it was so hard to breathe,
but you calmed my nerves, more than I deserved,
when you passed your arms around me,
I hardly moved, yet I soared through,
feelings and memories I’ll never describe,
what I can say, is that warmth that
you gave, cleared mountains of thoughts from My Mind
 
Who-ooooo-oooo might we evolve to be
You-uuu-uuuu caused an expansion so free
 
As we grow less Young, songs that we sung,
remain as ghosts on the stairs in the walls,
as my hands lose grip, we might just sit,
to take in the colours of fall, with these frail bones,
we can still go, back through these photos,
moments of life, snapshots we lived,
we were once kids, holding
both hands in the night
 
Who-ooo-ooo brought such an angel to me
You-uuu-uuu are everything to me
 
Перевод

Reguła #28- Piasek

Wyryty w piasku
Sformułowaliśmy plan
Używając gałęzi, które znalazłaś blisko plaży
Pokazałaś mi marzenia
Których nie mogłem pojąć
dopóki nie opisałaś ich do mnie
 
Były mym magiem, poszerzyły moje wizje
Tkając zaklęcia, które mnie oczarowują
Niosąc mój umysł na długą przejażdżkę
Z historiami, które sprawiły, że uwierzyłem
 
Kogo- oooo- ooo ja mogę ucieleśnić
Ty-uuu-uuu dałaś mi nową perspektywę
Woda była zimna, aż do gardła
Bez tchu ciężko było mi oddychać
ale uspokoiłaś moje nerwy, bardziej niż na to zasługiwałem
kiedy otoczyłaś mnie swoimi ramionami
Ledwo się poruszyłem, a jednak poszybowałem
uczucia i wspomnienia, których nigdy nie opiszę
Co mogę powiedzieć, ciepło, które mi dałaś o
czyściło góry myśli z mojego umysłu
 
Kim -oooo-ooo ewoluujemy, by być?
Ty-uuu-uuu sprawiłaś wzrost tak swobodny
 
Kiedy się zestarzejemy, piosenki, które śpiewaliśmy
pozostaną jak duchy na schodach w ścianach
kiedy moje dłonie stracą chwytność, możemy usiąść,
by chłonąć kolory jesieni, z tymi słabymi kośćmi,
możemy iść dalej, w przeszłość przez zdjęcia
momenty życia, migawki wspomnień
kiedy byliśmy dziećmi, trzymając się
obiema rękami przez noc
 
Kto- ooo-ooo przywiódł takiego anioła do mnie
Ty- uuu-uuu jesteś dla mnie wszystkim
 
✕
Помогите перевести "Rule #28 - Sand"
Английский → Испанский magicmagic
Fish in a Birdcage: Топ 3
1.Rule #4 - Fish in a Birdcage
2.Rule #21 - Momento Mori
3.Rule #1 - Magic
Комментарии
↑↓