Реклама

RV 608 II Vanum est vobis (Largo - sol minore.) (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Antonio Vivaldi
  • Приглашенный артист: Andreas Scholl, Australian Brandenburg Orchestra, Paul Dyer.
  • Также исполняет: Roberta Invernizzi, Romina Basso, Ghislieri Choir & Consort., Philippe Jaroussky, Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi., Vivica Genaux, Bach Consort Wien, Rubén Dubrovsky., Maarten Engeltjes, Orchestra B'rock, Rodolfo Richter.
  • Песня: RV 608 II Vanum est vobis (Largo - sol minore.) 3 перевода
  • Переводы: Английский #1, #2, Итальянский
Латинский

RV 608 II Vanum est vobis (Largo - sol minore.)

Vanum est vobis
ante lucem surgere.
 
Добавлено Pietro LignolaPietro Lignola в пт, 15/02/2019 - 19:39
В последний раз исправлено Pietro LignolaPietro Lignola в сб, 16/02/2019 - 20:35
Комментарий:

Si tratta del secondo brano del Salmo 126 (Nisi dominus) nella versione musicale di Vivaldi (RV 608). Largo. (sol minore). Il salmo è per contralto, ma può essere interpretato anche da un controtenore, come, in questo caso, Scholl.

перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

It is vain for you

Версии: #1#2
It is vain for you
to rise before light.
 
Добавлено robert.tucker.794robert.tucker.794 в пн, 16/09/2019 - 12:49
Комментарий:

Translation from the Latin of Psalm 126 in the Vulgate Bible.

Possible interpretation: One cannot leave behind one's sins too easily.
http://lyfaber.blogspot.com/2011
https://psallamdomino.blogspot.com/2017/06/those-who-walk-in-darkness-ps...

Еще переводы "RV 608 II Vanum est ..."
Английский robert.tucker.794
Комментарии