✕
Оригинальный текст
Súbeme la radio (Spanglish Version)
Súbeme la radio
Sunshine in the rain
In the mind is the pain
Tra-tráeme el alcohol
Deep on me heart like stain
Yeah, yeah
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Time will heal it but now we feel it
Turn up the music and run pain away
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
I wanted you forever
Don't act like you don't feel it
I should have loved you better
But I still can't believe (remember that girl!)
It's killing me that you're gone
How the hell do I move on
I'm drinking up this bottle
Cause I can't take it no more (Hear me, I tell you)
Alright then girl, yo
Light on in the hallways, I feel awake
Baby girl, come and look me I see your face
Remember the days when we would blaze
And everything was amazing
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Time will heal it but now we feel it
Turn up the music and run pain away
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
My body on your body (hey!)
My heart against your heart
But when I go to touch you
I just wake up in the dark (Bdabang bang bang)
You gotta know that I miss you
I can never forget you (I can never forget you)
Girl, I know I gotta let go
But I wish that I was with you (I wish that I was with you)
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Time will heal it but now we feel it
Turn up the music and run pain away
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Tell you this
Make your body turn twist, make your reminisce
Baby girl, cuz ya know so me never miss
Though ya gone from me life, me remember this
How me and you turn into enemies
Sunshine on me life mia memories
To get you back into me life I swear it is
I swear it is, baby girl, you drain all me energies
Yo no te miento
Todavía te espero
Sabes bien que te quiero
No sé vivir sin ti
Yo no te miento
Todavía te espero
Sabes bien que te quiero
No sé vivir sin ti
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Time will heal it but now we feel it
Turn up the music and run pain away
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio
Sunshine in the rain
In the mind is the pain
Tra-tráeme el alcohol
Deep on me heart like stain
Yeah, yeah
Súbeme la radio
Добавлено 
Ella L. Abrera в 2017-07-24
Ella L. Abrera в 2017-07-24 В последний раз исправлено 
Don Juan в 2023-12-28
Don Juan в 2023-12-28Перевод
Sobe-me a rádio (Versão Inglesa)
[Enrique Iglesias & Sean Paul]
Sobe-me a rádio
Raio de sol na chuva
Na mente está a dor
Tra-tráz-me o álcool
Profundo no meu coração como uma mancha
Yeah yeah
[Enrique Iglesias]
Sobe-me a rádio que esta é a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
[Sean Paul]
O tempo o sarará, mas agora nós sentimos isto
Sobe a música e afasta a dor
[Enrique Iglesias]
Sobe-me a rádio que esta é a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
Tráz-me o álcool que tira a dor
Hoje vamos juntar a lua e o sol
Te queria para sempre
Não ajas como se não a sentisse
Devi ter-te amado melhor
Mas ainda não posso acreditar
Está-me a matar que te foste
Como raios sigo em frente?
Estou a beber esta garrafa
Porque não o posso suportar mais
[Sean Paul]
Está bem então miúda
Luzes nos corredores, me sinto acordado
Baby girl volta e olha para mim, vejo a tua cara
Lembra-te dos dias em que iríamos iluminar-nos
E tudo foi incrível
[Enrique Iglesias]
Sobe-me a rádio que esta é a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
[Sean Paul]
O tempo o sarará, mas agora nós sentimos isto
Sobe a música e afasta a dor
[Enrique Iglesias]
Sobe-me a rádio que esta é a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
Tráz-me o álcool que tira a dor
Hoje vamos juntar a lua e o sol
Meu corpo no teu corpo (hey!)
O meu coração contra o teu coração
Mas quando vou tocar-te
Só acordo na escuridão (bdabang bang bang)
Tens de saber que eu sinto a tua falta
Jamais te posso esquecer
(Jamais te posso esquecer)
Miúda, sei que tenho de deixar ir
Mas eu desejaria estar contigo
(Eu desejaria estar contigo)
Sobe-me a rádio que esta é a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
[Sean Paul]
O tempo o sarará, mas agora nós sentimos isto
Sobe a música e afasta a dor
[Enrique Iglesias]
Sobe-me a rádio que esta é a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
Tráz-me o álcool que tira a dor
Hoje vamos juntar a lua e o sol
[Sean Paul]
Te digo isto
Faz o teu corpo se contorcer,
Te farei lembrar
Miúda, porque sabes que nunca me perderei
Mesmo que te foste da minha vida, lembra-te disto
Como eu e tu nos tornamos inimigos
Sol nas minhas recordações da minha vida
Para ter-te de volta na minha vida, juro que é
Juro que é
Baby, tu esgotas todas as minhas energias
[Enrique Iglesias]
Eu não te minto
Eu ainda te espero
Sabes bem que te quero
Não sei viver sem ti
Eu não te minto
Eu ainda te espero
Sabes bem que te quero
Não sei viver sem ti
Sobe-me a rádio que esta é a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
[Sean Paul]
O tempo o sarará, mas agora nós sentimos isto
Sobe a música e afasta a dor
[Enrique Iglesias]
Sobe-me a rádio que esta é a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
Tráz-me o álcool que tira a dor
Hoje vamos juntar a lua e o sol
[Enrique Iglesias & Sean Paul]
Sobe-me a rádio
Raio de sol na chuva
Na mente está a dor
Tra-tráz-me o álcool
Profundo no meu coração como uma mancha
Yeah yeah
Sobe-me a rádio
K93✕
Коллекции с "Súbeme la radio ..."
| 1. | Enrique Iglesias - Súbeme La Radio |
Enrique Iglesias: Топ 3
| 1. | Bailando |
| 2. | Súbeme la radio |
| 3. | El perdedor |
Idioms from "Súbeme la radio ..."
| 1. | Não sei viver sem ti |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
