✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Să ne reîntâlnim
Strofa 1:
Te-am regăsit într-un portret
ascuns discret...
Tu îmi zâmbeai, parcă-mi vorbeai
şi îmi spuneai
Prechorus:
Să pătrund cu paşi de vis
în lumea ta
Sa-nchid ochii si ghidat de de vocea ta...
Chorus:
Să ne reîntâlnim...
Si sa ne regasim..
într-un decor prea real să existe
îmbrăţişaţi de-amintiri şi de vise...
Să ne reîntâlnim...
Si sa ne regasim...
Să nu ne mai despărţim,
ci mereu să ne iubim...
Strofă 2:
Tu îmi zâmbeai, mă alintai
şi îmi şopteai
Prechorus:
că mă iubeşti şi-mi mulţumeşti
că am sosit
Ma intreb de e posibil visul
Sa mi se fi-mplinit ?
Chorus...
Sa ne reintalnim
Si sa ne regasim
Intr un decor prea real sa existe
Imbratisati de-amintiri si de vise
Sa ne reintalnim
Si sa ne regasim
Sa nu ne mai despartim
Si mereu sa ne iubim
Добавлено MariusIonescu88 в 2020-03-06
В последний раз исправлено MariusIonescu88 в 2024-02-15
Перевод
Let's meet again
Verse 1:
I found you in a portrait
discreetly hidden ...
You were smiling at me, as if you were talking to me
and you told me
Prechorus:
To come with dreamy steps
into your world
To close my eyes and guided by your voice...
Chorus:
Let's meet again
And let's found ourselves again
in a scenery that looks too real to exist
embraced by memories and dreams
Let's meet again
And let's found ourselves again
Let's not break up
let's just be in love forever!...
Verse 2:
You were smiling at me, cuddling
and whispering
Prechorus:
that you love me and thankful to me
that I came...
I ask myself if it's possible
that my dream came true...
Chorus:
Let's meet again
And let's found ourselves again
in a scenery that looks too real to exist
embraced by memories and dreams
Let's meet again
And let's found ourselves again
Let's not break up
let's just be in love forever!...
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено MariusIonescu88 в 2020-03-06
В последний раз исправлено MariusIonescu88 в 2021-05-01
✕
Коллекции с "Să ne reîntâlnim"
1. | Lyrics by Marius Ionescu |
Taylor (Romania): Топ 3
1. | Ce amăgire |
2. | Dă-ţi masca jos |
3. | My Valentine |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Marius Ionescu
Роль: Гуру
Вклад:3005 переводов, 1946 текстов песен, 11 collections, поблагодарили 3542 раза, выполнено 85 запросов помог(ла) 25 пользователям, записал(а) текст 31 песни по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 60 комментариев, добавил(а) 272 аннотаций
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Румынский, beginner Английский, Французский
music: Codruţ Croitoru
lyrics: Marius Ionescu