✕
Оригинальный текст
Să știe toată lumea
Să știe toată lumea,
Să știe că-mi ești drag,
Să afle-ntreaga lume,
Nu am nimic de-ascuns:
Te iubesc, mă iubești,
Și-i de-ajuns.
Să știe taina noastră
Și vântul călător,
Când poartă pe-aripi dorul,
Ce-aduce al tău răspuns:
Te iubesc, mă iubești,
Și-i de-ajuns.
Aș vrea să scriu pe boltă
Cu stele, un vechi cuvânt,
Și slova de iubire
Să lumineze totul pe pământ.
Să știe toată lumea
Ce vis frumos trăiesc,
Și ce cuvânt de aur
În suflet am ascuns:
Te iubesc, mă iubești,
Și-i de-ajuns.
Te iubesc, mă iubești,
Și-i de-ajuns.
Aș vrea să scriu pe boltă
Cu stele, un vechi cuvânt,
Și slova de iubire
Să lumineze totul pe pământ.
Să știe toată lumea
Ce vis frumos trăiesc,
Și ce cuvânt de aur
În suflet am ascuns:
Te iubesc, mă iubești,
Și-i de-ajuns.
Te iubesc, mă iubești,
Și-i de-ajuns.
Добавлено 
osiris71 в 2020-01-01
osiris71 в 2020-01-01Перевод
Far sapere a tutti
Far sapere a tutti,
Sapere che mi sei caro,
Far sapere al mondo intero,
Non ho nulla da nascondere:
Io ti amo tu mi ami,
E questo è abbastanza.
Far sapere il nostro segreto
Anche il vento viaggiatore,
Quando prende il desiderio sulle sue ali,
Che porta la tua risposta:
Io ti amo, tu mi ami,
E questo è abbastanza.
Vorrei scrivere sul cielo
Con le stelle, una vecchia parola,
E la parola d'amore
Vorrei illuminare tutto sulla terra.
Far sapere a tutti
Che bel sogno vivo,
E che parola d'oro
Ho nascosta nella mia anima:
Io ti amo tu mi ami,
E questo è abbastanza.
Io ti amo tu mi ami,
E questo è abbastanza...
Vorrei scrivere sul cielo
Con le stelle, una vecchia parola,
E la parola d'amore
Vorrei illuminare tutto sulla terra.
Far sapere a tutti
Che bel sogno vivo,
E che parola d'oro
Ho nascosta nella mia anima:
Io ti amo tu mi ami,
E questo è abbastanza.
Io ti amo tu mi ami,
E questo è abbastanza...
✕
Ilinca Cerbacev: Топ 3
| 1. | Tu ești omul potrivit |
| 2. | Să știe toată lumea |
| 3. | Săniuța dragostei |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Muzica: Constantin Alexandru
Versuri: George Mihalache