-
Let Her Go (20 languages)
- •
73 translations of coversРусский 1, 2, 3, 4, 5, Бурмешский+67 more, Азербайджанский, Арабский 1, 2, 3, 4, Болгарский, Венгерский 1, 2, 3, Голландский, Греческий 1, 2, 3, 4, 5, Грузинский, Датский 1, 2, Иврит, Индонезийский, Испанский 1, 2, Итальянский 1, 2, 3, Китайский 1, 2, Корейский, Курдский (Сорани), Македонский, Немецкий 1, 2, 3, Норвежский, Персидский, Польский 1, 2, Португальский 1, 2, Румынский 1, 2, Сербский 1, 2, 3, 4, 5, Словацкий, Словенский 1, 2, Тайский 1, 2, Турецкий 1, 2, 3, 4, Украинский, Финский 1, 2, Французский 1, 2, 3, 4, Хорватский, Чешский, Шведский 1, 2, Японский - •
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
текст песни Let Her Go (20 languages)
Caminaba sola en la oscuridad,
Luego ví la luz, mi fuerza despertar,
Veinte millones de estrellas me guiarán
Régen fáztam miközben kerestem társam,
Úttalan utakon szerte a világban
Tjugo miljoner stjärnor gav mig hopp igen
Hur kan jag tacka dem?
Så lyt til min sang, hvor end du er
Engang var du fjern, nu er du nær
Agora a distância se foi, desapareceu
Contando diamantes no céu
Allt det som värmer och allt det som berör
Všetci ste tu so mnou a moje slzy utierate
Μόνη πορευόμουνα στα σκοτεινά
μετά βρήκα το φως, γίναν όλα δυνατά
Τώρα δείχνουν τ'άστρα την κατεύθυνση
Kun kylmyys tuntui täällä vain,
Kun ystäviä maailman halki hain
Milijonov dvajset zvezd mi dalo upanje
Kako zahvalim se?
Ti raggiungerò ovunque sia,
Grida forte al vento, mostrami la via,
Ora sei qui, su, abbracciami
Het tellen alle diamanten in de lucht
Van met zegeningen den gevoel dat ik leef
Eşti aici cu mine să-mi ştergi lacrimile
Es war so dunkel als ich einsam war,
Dann fand ich das Licht es war hell und klar
Les vingt millions d'étoiles maintenant vont me ramener chez moi
J'avais très souvent froid, je cherchais pour moi une âme,
De par le monde, par tous les chemins
Nadzieję sercu dało dwadzieścia milionów gwiazd
Jak nie dziękować mam?
Сега не съм сама,
Как бих могла да благодаря?
Znalo je bit mračno dok hodala sam sama,
Tad svjetlo nađoh, snagom se ispunjavam
Dvidešimt milijonų žvaigždžių lydės mane namo
Man buvo labai šalta, ieškant savęs
Po celém světě, od cesty k cestě
Dvacet milionů hvězd pak naplnilo moje srdce nadějí
How could I thank them all?
How could I thank them all?
How could I thank them all?
✕
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Samiezoo | 7 месяцев 3 недели |
Juan David López | 3 года 4 месяца |
Rujix | 3 года 4 месяца |
Добавлено Fary в 2020-11-11
В последний раз исправлено Fary в 2024-03-16
Добавлено в ответ на запрос Juan David López
Saara Aalto: Топ 3
1. | Varpunen jouluaamuna |
2. | Monsters (34 languages) |
3. | Monsters |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Финляндия: Топ 7
Käärijä Hip-Hop/Rap | |
Maustetytöt Pop | |
Loituma Folk | |
Nightwish Классическая музыка, Hard | |
KUUMAA Pop | |
Korpiklaani Folk, Metal, Rock | |
Finnish Folk and Traditional Music Folk |
Thanks to all who participated:
[@DarkJoshua] (Spanish)
[@MissDestr0y], [@Zolos], [@Lunky] (Hungarian)
[@Safyra], [@Isterdam], [@Laurence02] (Swedish)
[@HinKyto] (Danish)
DarkJoshua (Portuguese)
[@Frog] (Slovak)
[@Miley_Lovato] (Greek)
Fary (Finnish)
[@TheCrazyFreak] (Slovenian)
DarkJoshua (Italian)
[@МяуАнализа] (Dutch)
[@xizvor] (Romanian)
MissDestr0y (German)
DarkJoshua, [@Sarasvati] (French)
DarkJoshua, [@marta90] (Polish)
[@Ondagordanto] (Bulgarian)
MissDestr0y, [@san79], [@M de Vega] (Croatian)
[@trophywives] (Lithuanian)
Frog (Czech)