-
Sad Song → перевод на Французский
✕
Перевод
Chanson triste
Toi et moi,
Nous sommes comme des feux d'artifice et des symphonies qui explosent dans le ciel,
Avec toi, je me sens vivant(e),
Comme toutes les pièces manquantes de mon cœur,
Qui finissent par se heurter,
Alors, arrêtons-nous ici au clair de lune,
Parce que je ne veux jamais fermer les yeux,
Sans toi, je me sens brisé(e)
Comme si j'étais la moitié d'un tout,
Sans toi, je n'ai pas de main à tenir,
Sans toi, je me sens déchiré(e),
Comme une voile dans la tempête,
Sans toi, je ne suis qu'une chanson triste,
Je ne suis qu'une chanson triste,
Avec toi,
Je suis une belle pagaille,
C'est comme si nous étions main dans la main avec toutes nos peurs sur le bord,
Alors arrêtons le temps ici, au clair de lune,
Parce que je ne veux jamais fermer les yeux,
Sans toi, je me sens brisé(e)
Comme si j'étais la moitié d'un tout,
Sans toi, je n'ai pas de main à tenir,
Sans toi, je me sens déchiré(e),
Comme une voile dans la tempête,
Sans toi, je ne suis qu'une chanson triste,
Tu es la mélodie parfaite,
La seule harmonie,
Que je veux entendre,
Tu es ce que je préfère chez moi,
Avec toi à mes côtés,
Je n'ai rien à craindre,
Sans toi, je me sens brisé(e)
Comme si j'étais la moitié d'un tout,
Sans toi, je n'ai pas de main à tenir,
Sans toi, je me sens déchiré(e),
Comme une voile dans la tempête,
Sans toi,
Oui, je ne suis qu'une chanson triste,
Sans toi, je me sens brisé(e)
Comme si j'étais la moitié d'un tout,
Sans toi, je n'ai pas de main à tenir,
Sans toi, je me sens déchiré(e),
Comme une voile dans la tempête,
Sans toi, je ne suis qu'une chanson triste,
Je ne suis qu'une chanson triste,
- 1. Tomber amoureux/se peut-être ?
✕
We the Kings: Топ 3
1. | Sad Song |
2. | Sad Song |
3. | Check Yes Juliet |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Эксперт
Вклад:304 перевода, 1 транслитерация, 261 текст песни, 12 collections, поблагодарили 3608 раз, выполнено 79 запросов помог(ла) 57 пользователям, записал(а) тексты 24 песен по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 193 комментария, добавил(а) 144 аннотаций
Языки: родной Французский, свободно Английский, beginner Эсперанто, Итальянский, Латинский
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)