sad but sweet (перевод на Английский)

sad but sweet

分数が苦手だと悟った子供の表情
銃を拾った子供の感情
若さが防いだ辛辣さ
それを読み取った僕の表情
あまりにもあまりにも見えてない部分が
大きすぎて世界に辟易してしまう
命は情報化したって大好きなバンドが歌った
生死について世界的なスターが歌った
でも僕はまだよくわかっていない
 
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
 
誰かの失言の裏で静かに死んだ優しい表情
捉えどころのない世界で膿を吐き出しては影を落とす地球の感情
何が罪になっていくのか外から見てる異星人と
僕は何故か同じ様
 
やりきれない やりきれない sad but sweet
やりきれない やりきれない sad but sweet
やりきれない やりきれない sad but sweet
やりきれない やりきれない sad but sweet
 
Any interesting news?
No
You just gotta lock it
Yeah
 
日常が奇妙さを帯びてきた時は
本を読めばいいらしい
死なんて簡単に覆るって聞いた
 
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
 
生活の最中喜哀が混じってどうにもやり場のない僕の表情 (yeah)
苦い銃弾を舐めたら甘かったって感じた夢での僕の表情 (yeah)
 
やりきれない やりきれない sad but sweet
やりきれない やりきれない sad but sweet
やりきれない やりきれない sad but sweet
やりきれない やりきれない sad but sweet
 
やりきれない やりきれない sad but sweet
やりきれない やりきれない sad but sweet
やりきれない やりきれない sad but sweet
やりきれない やりきれない sad but sweet (sad but sweet)
 
Ha Ha Yeah Yeah
Ha Ha Yeah Yeah
Ha Ha Yeah Yeah
Ha Ha Yeah Yeah
Ha Ha Yeah Yeah
Ha Ha Yeah Yeah
Ha Ha Yeah Yeah
Ha Ha Yeah Yeah
 
やりきれない やりきれない sad but sweet(やりきれない)
やりきれない やりきれない sad but sweet(やりきれない)
やりきれない やりきれない sad but sweet(やりきれない)
やりきれない やりきれない sad but sweet(やりきれない)
 
Actually, I am wolf in sheep's clothing
But a world is quiet as a mouse
Actually, I am wolf in sheep's clothing
But a world is quiet as a mouse
 
Добавлено FireAriesFireAries в ср, 20/10/2021 - 12:46
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы

sad but sweet

The expression of a child who has realized he hasn't done a good thing
Those childish emotions that came into contact with the gun
Affliction is born in youth
As i look at your face
There's something I can't see right
It's something really big that makes the whole world sick
My favorite band sings about how life is robotic
That musical star singing about life and death
But I don't know what that means
 
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
 
The expression of someone who died because of his words
The emotions of the land that spews pus and casts shadows in this world
Like a stranger looking in from the outside, I wonder if this is sin
For some reason, I prefer to be myself
 
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet
 
Any interesting news?
No
You just gotta lock it
Yeah
 
When everyday life becomes weird
Reading a book will make you feel good
I hear it's easy to cheat death like that
 
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
 
During my life, my expression is full of joy and sadness (yeah)
The expression I made in my dream when I licked that bitter candy, was sweet (yeah)
 
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet
 
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet (sad but sweet)
 
Ha Ha Yeah Yeah
Ha Ha Yeah Yeah
Ha Ha Yeah Yeah
Ha Ha Yeah Yeah
Ha Ha Yeah Yeah
Ha Ha Yeah Yeah
Ha Ha Yeah Yeah
Ha Ha Yeah Yeah
 
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet
I can't take it anymore, I can't take it anymore, it's sad but sweet
 
Actually, I am wolf in sheep's clothing
But a world is quiet as a mouse
Actually, I am wolf in sheep's clothing
But a world is quiet as a mouse
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз

♤ Fico feliz de traduzir músicas
Se você encontrar algum erro, fale comigo e eu irei consertar o mais rápido possível ♡
NÃO reposte minhas traduções sem dar os créditos!

♠ I'm happy to translate songs.
If you find any mistakes in the song, talk to me and I'll fix it as soon as possible ♥
Do NOT repost my translations without mentioning me!

♠ NooL ♠

Добавлено FireAriesFireAries в ср, 20/10/2021 - 13:35
Комментарии
Read about music throughout history