-
Safe & Sound → перевод на Греческий
•Русский, Арабский, Венгерский #1, #2, #3, Вьетнамский, Голландский #1, #2, Греческий, Индонезийский, Испанский #1, #2, #3, Итальянский, Китайский, Корейский, Македонский, Малайский, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, #3, Словенский, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Украинский, Финский #1, #2, Французский, Хорватский, Шведский, Японский
✕
Оригинальный текст
Safe & Sound
I remember tears streaming down your face
When I said, I'll never let you go
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, don't leave me here alone
But all that's dead and gone and passed tonight
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Don't you dare look out your window
Darling everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold into this lullaby
Even when the music's gone (gone)
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Just close your eyes
You'll be alright
Come morning light,
You and I'll be safe and sound
Добавлено 
pazgranger в 2012-03-24
pazgranger в 2012-03-24 В последний раз исправлено 
Samiezoo в 2024-02-13
Samiezoo в 2024-02-13Перевод
Σώος & Αβλαβής (Swos & Avlavis)
Θυμάμαι δάκρυα να τρέχουν στο πρόσωπο σου
Όταν είπα, 'ποτέ δεν θα σε αφήσω να φύγεις'
Όταν όλες αυτές οι σκιες σχεδόν σκότωσαν το φως σου
Θυμάμαι πως είπες, 'μην με αφήσεις εδώ μόνο'
Αλλά όλα αυτά πέθαναν και έφυγαν και πέρασαν απόψε
Απλά κλείσε τα μάτια σου
Ο ήλιος ανατέλλει
Θα είσαι μια χαρά
Κανείς δεν μπορεί να σε βλάψει πια
Έλα φως της μέρας
Εσύ και εγώ θα είμαστε σώοι και αβλαβείς
Μην τολμήσεις να κοιτάξεις έξω από το παράθυρο, αγάπη μου
Όλα καίγονται
Ο πόλεμος έξω από την πόρτα μας μαίνεται
Κρατήσου από αυτό το νανούρισμα
Ακόμα και όταν η μουσική έχει χαθεί
Απλά κλείσε τα μάτια σου
Ο ήλιος ανατέλλει
Θα είσαι μια χαρά
Κανείς δεν μπορεί να σε βλάψει πια
Έλα φως της μέρας
Εσύ και εγώ θα είμαστε σώοι και αβλαβείς
Απλά κλείσε τα μάτια σου
Θα είσαι μια χαρά
Έλα φως της μέρας
Εσύ και εγώ θα είμαστε σώοι και αβλαβείς...
Id✕
Коллекции с "Safe & Sound"
| 1. | Taylor Swift | Singles |
| 2. | Taylor Swift | Videography |
| 3. | Collaborations Part 3 |
The Hunger Games: Songs of District 12 and Beyond (OST): Топ 3
| 1. | Safe & Sound |
| 2. | Abraham's Daughter |
| 3. | Tomorrow Will Be Kinder |
Комментарии
Floppylou Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Υπέροχο!