Реклама

Samo more nosin ja u duši (перевод на Польский)

  • Исполнитель: Klapa Intrade
  • Песня: Samo more nosin ja u duši 4 перевода
  • Переводы: Английский, Итальянский, Польский, Русский
Хорватский

Samo more nosin ja u duši

prid tobon se molin ka prid bogon
što san ima dilija san s tobon
u molitvi spominjen ti ime
ti mi kidaš od života sime
 
sad mi kažu nemaj moru vire
a ja san te jubi priko mire
dok ti spavaš budin te gitaron
prid tobon se molin ka prid oltaron
 
samo more nosin ja u duši
samo more mazi me i guši
samo s moren sritan san i bidan
samo moru ja se ispovidan
 
samo more nosin ja u duši
samo more gradi mi i ruši
samo more tebi kapu skidan
samo moru ja se ispovidan
 
za te su me vezale kadene
pa mi često dođe da ih kidan
tvoji vali teku mi kroz vene
i što drugo nego da se pridan
 
Добавлено AnzhelitochkaAnzhelitochka в ср, 28/11/2012 - 09:22
В последний раз исправлено barsiscevbarsiscev в пн, 22/01/2018 - 00:36
перевод на ПольскийПольский
Выровнить абзацы
A A

Tylko morze noszę w duszy

Przed Tobą się modlę jak przed Bogiem
Wszystkim co mam dzielę ja się z Tobą
W modlitwie wspominam Twoje imię
Ty mi dajesz od życia razy
 
Chociaż mi mówią nie wierz morzu
Ja Cię kocham na przekór światu
Kiedy śpisz ja budzę Cię gitarą
Przed Tobą się modlę jak przed ołtarzem
 
Tylko morze noszę ja w duszy
Tylko morze tuli mnie i dusi
Tylko z morzem jestem szczęśliwy i biedny
Tylko morzu ja się spowiadam
 
Tylko morze noszę ja w duszy
Tylko morze buduje i niszczy
Tylko przed Tobą morze ja czapkę ściągam
Tylko morzu ja się spowiadam
 
Z tobą związały mnie łańcuchy
Które często chciałbym zrzucić
Twoje fale płyną mi przez żyły
I na nic innego tego nie zamienię
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Добавлено augustssonaugustsson в пт, 25/10/2013 - 19:19
Еще переводы "Samo more nosin ja u..."
Польский augustsson
Комментарии