Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Сербский → Seka Aleksić → Šampione → Английский
  • Seka Aleksić

    Seka Aleksić

    Šampione → перевод на Английский

  • 3 перевода
    Русский
    +2 more
    , Английский, Польский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Šampione

Trista dana sama, rekord sam oborila,
noćas kao gladna lavica
tvoj pogled sam ulovila,
k’o da sam infuziju dobila.
 
Meni sada treba ljubavna policija
da mi kaže: ’Stani, opasno te vara intuicija,
jer on je emotivna cicija.’
 
Čujem da si najlepši u kraju,
da još bivše poruke ti šalju,
kažeš vodićeš me do Ibice,
a ja već pala sam na tvoje lepo lice.
 
Ref.
Šampione, kapa dole,
imaš sve što žene vole,
gde poželiš ti me vodi,
zver u meni oslobodi.
 
Kažu da sam dobra cura,
al’ noćas treba mi cenzura.
grešku pravim opet,
grešku pravim opet,
meni treba ljubav na drugi pogled.
 
Opet mi je savest u svađi sa promilima,
daj još jedno piće da bih sutra alkohol okrivila,
što sam se tako povampirila.
 
Ludi ritam vozi, masa se poskidala,
gledam te i gorim,
uvek sam na prvi pogled birala,
tamo gde ne smem prvo dirala.
 
Čujem da si najlepši u kraju,
da još bivše poruke ti šalju,
kažeš vodićeš me do Ibice,
a ja već pala sam na tvoje lepo lice.
 
Ref.
 
Ja sam lep, ja sam lud,
a ti u klubu sijaš kao Holivud,
dobar mix, ma to je to,
hajde da se noćas malo volimo.
 
Ti si lep, ma ti si lud,
a ja u klubu sijam kao Holivud,
dobar mix, ma to je to,
hajde da se noćas malo volimo.
 
Ref.
 
Перевод

Champion

I've been alone for 300 days, I broke the record
tonight I've caught your gaze
like I'm a hungry lioness
it's like I've received IV therapy.
 
I need the love police now
to tell me; Stop, your intuition is deceiving you,
because he's emotively avaricious1.
 
I hear you're the most handsome guy around
that your ex-girlfriends still text you
you tell me you'll take me to Ibiza
but I've already fallen for your pretty face.
 
Ref.
Champion, hat down
you have everything that women love
take me wherever you like
free the beast in me.
 
People say I'm a good girl
but tonight I need censorship
I'm making a mistake again
I'm making a mistake again
I need love at second sight.
 
My consciense is fighting with percetages2again
give me another drink so I can blame the alcohol tomorrow
for the fact that I've woken up very early.
 
A crazy rhythm is taking over, the crowd has stripped down
I'm looking at you and burning with desire
I've always picked guys at first sight
and touched where I wasn't allowed to.
 
I hear you're the most handsome guy around
that your ex-girlfriends still text you
you tell me you'll take me to Ibiza
but I've already fallen for your pretty face.
 
Ref.
 
I'm handsome, I'm crazy
but you're shining in the club like Hollywood
a good combination, that's a fact
come on, let's love each other a bit tonight
 
You're handsome, you're crazy
but I'm shining in the club like Hollywood
a good combination, that's a fact
come on, let's love each other a bit tonight
 
Ref.
 
✕
Seka Aleksić: Топ 3
1.Crno i Zlatno
2.Aspirin
3.Poslednji let
Комментарии
↑↓