Sana Ne Bundan (перевод на Французский)

Реклама
перевод на ФранцузскийФранцузский
A A

Qu'est-ce que ça peut te faire?

Ton présent, ton futur
Les gens que tu fréquentes
Qu'est-ce que ça peut me faire?
Qu'est-ce que ça peut me faire?
 
Les années sont à moi, je sais ce qu'elles valent
Les endroits que je fréquente
Qu'est-ce que ça peut te faire?
Qu'est-ce que ça peut faire?*
 
Si les femmes à côté desquelles
Je me réveille chaque matin
Te ressemblent
Qu'est-ce que ça peut te faire?
 
Je partirai peut-être
Et jetterai ma solitude sur mon dos
 
Reviens, regarde, que reste-t-il dans ta main
Trois-cinq histoires vides
Il faut que tu viennes et tu tombes à genoux devant moi
Si tu veux, qu'ils se baladent sur ton corps
Je ne mourrai pas avec les morts...
 
Ton esprit est à toi, ce corps est à toi
Les gens que tu fréquentes
Et ceux avec qui tu as couché
Qu'est-ce que ça peut me faire?
 
Son nom, qui elle était
Si elle était belle
Qu'est-ce que ça peut te faire?
Qu'est-ce que ça peut faire*?
 
Si les femmes à côté desquelles
Je me réveille chaque matin
Te ressemblent
Qu'est-ce que ça peut te faire?
 
Je partirai peut-être
Et jetterai ma solitude sur mon dos
 
Reviens, regarde, que reste-t-il dans ta main
Trois-cinq histoires vides
Il faut que tu viennes et tu tombes à genoux devant moi
Si tu veux, qu'ils se baladent sur ton corps
Je ne mourrai pas avec les morts...
 
Добавлено purplelunacypurplelunacy в чт, 15/12/2011 - 20:41
Комментарий:

*à qui que ce soit

ТурецкийТурецкий

Sana Ne Bundan

Еще переводы "Sana Ne Bundan"
Французский purplelunacy
Idioms from "Sana Ne Bundan"
Комментарии