Sar Bu Şehri (перевод на Персидский)

перевод на ПерсидскийПерсидский
A A

این شهر رو زیر و رو کن

حله؟
 
نمیدونم (نمیفهمم) به چه دلیلی عزیزم(عشقم) رو ناراحت کردن؟
در حالی که تنها به صورتش خیره شده بودم(محوش شده بودم) صورتش (نقش و یا تصوریش) را کشیدم، آه
تو رو خدا (لطفاً) از اینجا فرار کن و خودت رو نجات بده، عزیزم
وقتی که به دنبال خورشید هستی، ماه دست از تعقیب کردنت بر نمیداره(بیخیالت نمیشه)
 
شهر رو زیر و رو کن، از بالا تا پایینش(ابتدا تا انتهاش) رو به آتیش بکش و
اونم چه آتیش کشیدنی (با خاک یکسانش کن)
کی میگه که از این خواب بیدار شو(کی میخواد جلوتو بگیره)؟
پس انجامش بده(بهش برس)
 
نه تنهاییه و نه غم، پایان این شب تاریک، روز و روشناییه
فکر نکن که جاودانه ام، دیوار های این شهر باریک و نازکه
تو رو خدا (لطفاً) از اینجا فرار کن و خودت رو نجات بده، عزیزم
وقتی که به دنبال خورشید هستی، ماه دست از تعقیب کردنت بر نمیداره(بیخیالت نمیشه)
 
شهر رو زیر و رو کن، از بالا تا پایینش(ابتدا تا انتهاش) رو به آتیش بکش و
اونم چه آتیش کشیدنی (با خاک یکسانش کن)
کی میگه که از این خواب بیدار شو(کی میخواد جلوتو بگیره)؟
پس انجامش بده(بهش برس)
 
خیلی ممنون
 
Спасибо!
thanked 2 times

ََA100Dizzz

Добавлено Mohammad Reza Asadi RoshanMohammad Reza Asadi Roshan в вт, 30/11/2021 - 07:11
Турецкий
Турецкий
Турецкий

Sar Bu Şehri

Помогите перевести "Sar Bu Şehri"
Коллекции с "Sar Bu Şehri"
Комментарии
Read about music throughout history