-
Սարերի Հովին Մեռնեմ → Транслитерация
19 переводовРусский+18 more, Азербайджанский, Английский, Арабский, Арабский (другие вариации), Боснийский, Индонезийский, Испанский, Норвежский, Персидский, Польский, Сербский, Тамильский, Транслитерация #1, #2, #3, Турецкий #1, #2, Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Սարերի Հովին Մեռնեմ
Սարերի հովին մեռնեմ,
Հովին մեռնեմ, հովին մեռնեմ,
Իմ եարի բոյին մեռնեմ,
Բոյին մեռնեմ, բոյին մեռնեմ։
Կայնել եմ գալ չեմ կարող,
Գալ չեմ կարող, գալ չեմ կարող,
Լցուել եմ՝ լալ չեմ կարող,
Լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող։
Մի տարի է չեմ տեսել,
Տեսնողի, եա՛ր, աչքին մեռնեմ.
Գետերը ջուր չեն բերում,
Քեզանից լուր չեն բերում։
Չլինի՞ սէրդ սառել է,
Քո սէրը, եա՛ր, զուր չեն բերում։
Կայնել եմ գալ չեմ կարող,
Գալ չեմ կարող, գալ չեմ կարող,
Լցուել եմ՝ լալ չեմ կարող,
Լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող,
Մի տարի է չեմ տեսել,
Տեսնողի, եար, աչքին մեռնեմ։
Добавлено Gulalys в 2014-10-07
Транслитерация
Sareri hovin mernem
Sareri hovin merrnem,
Hovin merrnem, hovin merrnem,
Im yeari boyin merrnem,
Boyin merrnem, boyin merrnem։
Kaynel yem gal ch’yem karogh,
Gal ch’yem karogh, gal ch’yem karogh,
Lts’uel yem՝ lal ch’yem karogh,
Lal ch’yem karogh, lal ch’yem karogh։
Mi tari e ch’yem tesel,
Tesnoghi, yea՛r, ach’k’in merrnem.
Getery jur ch’yen berum,
K’yezanits’ lur ch’yen berum։
Ch’lini՞ serd sarrel e,
Ko sereh yar, zur chen perum.
Kaynel yem gal ch’yem karogh,
Gal ch’yem karogh, gal ch’yem karogh,
Lts’uel yem՝ lal ch’yem karogh,
Lal ch’yem karogh, lal ch’yem karogh,
Mi tari e ch’yem tesel,
Tesnoghi, year, ach’k’in merrnem։
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 32 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 32 раз
Добавлено crimsonDyname в 2017-05-30
Добавлено в ответ на запрос Mina Parcheva
✕
Коллекции с "Սարերի Հովին Մեռնեմ"
1. | Sari Gelin | Sari Aghjik |
Lena Chamamyan: Топ 3
1. | لما بدا يتثنى (Lamma Bada Yatathana) |
2. | Սարերի Հովին Մեռնեմ (Sareri Hovin Mernem) |
3. | بالي معاك (Bali Ma3ak) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Law student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist
Имя: Έρα [Era, roll the R, please]
Модератор and leader of the Balkan Squad
Вклад:1128 переводов, 15 транслитераций, 891 текст песни, 139 collections, поблагодарили 4099 раз, выполнено 308 запросов помог(ла) 156 пользователям, записал(а) тексты 33 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 912 комментариев, добавил(а) 1 аннотацию
Языки: родной Английский, Греческий, свободно Английский, Французский, Греческий, intermediate Черногорский, Голландский, Сербский, beginner Албанский, Немецкий, Иврит, Испанский, Китайский, Белорусский, Норвежский, Украинский, Румынский, Русский
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.