-
Sarmaşık → перевод на Персидский
✕
Перевод
به هم پیچیده
طوری برات تخت (جایگاه) ساختم که
کسی برای گرفتن جای تو قدرتشو نداره
جنس لب همچون گلت از دریای آتشه
بگو حالا اونها (لب هات) برای چه کسی هست
قلب داری؟ در من به هم پیچیده (مملو از عشقه)
آیا راه پیچیدس هر چی باشه
شاید عادت کردیم ، عشق پر روعه (ماندگار هست)
میگی بکش ، نمی میره که
کربلای خلوت و صعب العبور که کسی حاضر نیست بهش وارد بشه
رفتن [به کربلا] برای تو راحته ، ماندن خیلی سخته
پاره شدیم مانند کاغذ از وسط
سطر ها در توئه ، من در خلأ سفیدی
قلب داری؟ در من به هم پیچیده (مملو از عشقه)
آیا راه پیچیدس هر چی باشه
شاید عادت کردیم ، عشق پر روعه (ماندگار هست)
میگی بکش ، نمی میره که
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено فرید هنرور в 2018-09-25
Комментарий:
ترجمه ترانه های بیشتر در سایت زورنا
Источник перевода:
✕
Mabel Matiz: Топ 3
1. | Fırtınadayım |
2. | Fan |
3. | Gel |
Idioms from "Sarmaşık"
1. | Kus ucmaz kervan gecmez |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Lyricsonic
Имя: Farid
Роль: Senior Member زورنا98
Вклад:156 переводов, 72 текста песен, поблагодарили 1515 раз, выполнено 27 запросов помог(ла) 20 пользователям, оставил(а) 119 комментариев
Домашняя страница: https://Lyricsonic.com/
Языки: родной Азербайджанский, свободно Персидский, Турецкий, beginner Английский, Турецкий (Анатолийские диалекты)
دریافت ترجمه های بیشتر و ارتباط با من از طریق سایت لیریکسونیک امکان پذیر می باشد