✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
サヨナラ志願
ルージュを直すミラーに
映る横顔 何処か秘密まじり
入江を横切る風が
ふたりの時間 静かに揺らしてく
ルートシーサイド
背中を抱く 力のなさ
ねぇせつない
こころに隠した サヨナラ志願
あなたの気持ち私きっと 知っていたわ
いたい本音より いたくない嘘
どうして? 言いだせない
ピアスをはずすふりをして
あなたの吐息 さりげなくそらすの
セピアににじむ岬を
サイドガラスに 頬よせて見ていた
ルートインサマー
ガラにもない キザなせりふ
ねぇ気がかり
ダッシュボードには サヨナラ志願
彼女の写真いつか私 見つけたけど
いたい本音より いたくない嘘
あなたは ズルいひとね
まぶたにささやきながら
たぶん優しく
泣かせるつもりでしょう
エンジンをかけて
ルートシーサイド
Добавлено Diazepan Medina в 2020-02-12
В последний раз исправлено Diazepan Medina в 2023-07-16
Перевод
Desire of goodbye
I fix the rouge in the mirror
My reflected profile mixes with a secret
The wind crossing the bay
Is shaking our time silently
Route seaside
It's aching the lack of strength
For embracing my back
A desire of goodbye hid in my heart
I surely knew your feelings
More than a reason that I want to say, it's a lie I don't want to say
Why? I can't start talking
Pretending that I take off my pierces
I dodge your sighs casually
We tried to see rubbing our cheeks
The cape blurring in sepia on the side glass
Route in summer
I'm worried for your smug lines
Out of your character
A desire of goodbye is on the dashboard
I found a picture of her but
More than a reason that I want to say, it's a lie I don't want to say
You're dishonest
While I whisper to your eyelids
Maybe tenderly
I plan to make you cry
Turn on the engine
Route seaside
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Diazepan Medina в 2020-06-03
✕
Коллекции с "サヨナラ志願"
1. | The Super LP Discography of Onyanko Club and soloists (1985 to 1989) |
Yukiko Iwai: Топ 3
1. | 天使のボディーガード (Tenshi no bodyguard) |
2. | サヨナラ志願 (Sayonara shigan) |
3. | -3ºC |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор Eastern/Oriental
Вклад:9705 переводов, 2533 транслитераций, 6838 текстов песен, 60 collections, поблагодарили 11227 раз, выполнено 307 запросов помог(ла) 123 пользователям, записал(а) тексты 62 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 3114 комментариев, добавил(а) 29 аннотаций
Домашняя страница: ko-fi.com/diazepan0375
Языки: родной Испанский, свободно Английский, intermediate Каталанский, Японский, Португальский, beginner Эсперанто
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.