-
So Long → перевод на Чешский
✕
Перевод
Sbohem
Myslíš, že mě obměkčíš
svým přepychovým autem,
ale já ti říkám, že všechny tvé triky
jsou k ničemu.
Říká se, že peníze mají kouzelnou moc,
ale ne na mě - pro mě to tolik neznamená.
Dnes v noci mě nedostaneš,
dobře, dobře, dobře, dobře!
Sbohem, měj se, zlato!
Mě si nemůžeš koupit.
Tracy, Daisy jsou do tebe možná blázen,
ale já nikdy nebudu tvá.
Sbohem, měj se, zlato!
Mě si nemůžeš koupit.
Víš, že nemá cenu to zkoušet.
Sbohem! Sbohem! Sbohem!
Nemusel’s mi posílat květiny,
tak jako jsi to udělal dnes.
Nenechala bych si jedinou věc od tebe -
všechny jsem je zahodila.
Dívky ti možná podléhají pro všechno, co máš,
ale já nejsem jednou z nich, ty víš, že ne.
Dnes v noci mě nedostaneš,
dobře, dobře, dobře, dobře!
Sbohem, měj se zlato…
✕
Помогите перевести "So Long"
Коллекции с "So Long"
1. | ABBA- ABBA (1975) |
2. | More ABBA Gold: Greatest Hits (1993) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "So Long"
1. | magic touch |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Michal
Роль: Эксперт
Вклад:446 переводов, 79 текстов песен, поблагодарили 300 раз, выполнено 72 запроса помог(ла) 33 пользователям, записал(а) тексты 10 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 59 комментариев
Языки: родной Чешский, advanced Английский, beginner Немецкий, Русский, Шведский