Реклама

Scared Of Lonely (перевод на Сербский)

  • Исполнитель: Beyoncé (Beyoncé Giselle Knowles-Carter)
  • Песня: Scared Of Lonely 3 перевода
  • Переводы: Венгерский, Русский, Сербский
перевод на СербскийСербский
A A

Plaši me usamljenost

U borbi sam i ljuljam se a ruke mi postaju umorne
Teško je, pokušavam da pobedim ovu prazninu ali ponestaje mi vremena
U pesak tonem i teško stojim
U ovom snu sam izgubljena, potreban si mi da me zagrliš
Plaši me usamljenost
Trudim se da budem strpljiva ali patim duboko u sebi
I ne mogu više biti strpjliva, kasno noću treba mi uteha
I ne mogu da nađem svoj put, hoćeš li me povesti kući
Zato što sam izgubljena u ovom snu, potrebno mi je da me zagrliš
 
Plaši me usamljenost
I plaši me to što sam ja jedina senka koju na zidu vidim
I plaši me to što čujem samo otkucaje svog srca
I plašim se samoće
Nekako ne mogu da dišem kada sam izgubljena u ovom snu, potrebno mi je da me zagrliš
Plaši me usamljenost
Plaši me usamljenost....
 
Noću plačem jer je moj dragi predaleko da bi bio uz mene
Da obriše moje suze ,i zato svoj jastuk držim čvrsto
Da bih zamišljala kako tvoja ruka traži moju
Zato što sam izgubljena u ovom snu, potrebno mi je da me zagrliš
 
Plaši me usamljenost
I plaši me to što sam ja jedina senka koju na zidu vidim
I plaši me to što čujem samo otkucaje svog srca
I plašim se samoće
Nekako ne mogu da dišem kada sam izgubljena u ovom snu, potrebno mi je da me zagrliš
 
Treba mi tvoja snaga kad u blizini nema nikoga
Zato što sam umorna od ove praznine, kao da se davim
Ne mogu više da budem usamljena
Zato što sam izgubljena u ovom snu, potrebno mi je da me zagrliš
 
Plaši me usamljenost
I plaši me to što sam ja jedina senka koju na zidu vidim
I plaši me to što čujem samo otkucaje svog srca
I plašim se samoće
Nekako ne mogu da dišem kada sam izgubljena u ovom snu, potrebno mi je da me zagrliš
Plaši me usamljenost
Plaši me usamljenost....
 
Добавлено she wore blue velvetshe wore blue velvet в вт, 07/05/2013 - 21:03
5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 3)
АнглийскийАнглийский

Scared Of Lonely

Еще переводы "Scared Of Lonely"
Сербский she wore blue velvet
5
Beyoncé: Топ 3
Idioms from "Scared Of Lonely"
Комментарии
AN60SHAN60SH    сб, 25/05/2013 - 18:47
5

I'm in this fight, and I'm swinging and my arms are getting tired. =
Я в этой «борьбе», и я разрываюсь (изнемогаю), и моё «оружие» устаёт (мои силы исчерпаны, на исходе). (?)