-
Se bruciasse la città → перевод на Английский
- •
✕
Перевод
If the City Was on Fire
My heart is never sleeping;
it knows that you belong to someone else, now.
Your mother is telling people that
you're marrying a man, in May.
But, if deep inside your heart
there is a boy, that's me.
But, who says that? But, why
should I stop thinking of you?
Nobody knows who I am,
but your first kiss was with me.
I get crazy without you,
and I imagine you next to me, every night!
If the city was on fire,
to you... to you...
I would run to you!
Even fire I would defeat
to see you again!
If the city was on fire,
I know... I know
that you would be looking for me!
Even after our farewell,
I am still
your love!
My heart is never sleeping;
it keeps trying to imagine you next to me.
This city never gets on fire;
there's still a man with you.
But, if deep inside your heart
there is a boy, that's me.
That suburban lawn
saw you so many times with me:
it1 has been for too long without knowing
what has become of my happiness.
I get crazy without you,
and I imagine you next to me, every night!
If the city was on fire,
to you... to you...
I would run to you!
Even fire I would defeat
to see you again!
If the city was on fire,
I know... I know
that you would be looking for me!
Even after our farewell,
I am still
your love!
- 1. The lawn.
✕
Massimo Ranieri: Топ 3
1. | 'O surdato 'nnammurato |
2. | Comme facette mammeta |
3. | Perdere l'amore |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Raniero
Роль: Редактор в отставке
Вклад:250 переводов, 178 текстов песен, поблагодарили 709 раз, выполнено 19 запросов помог(ла) 8 пользователям, записал(а) тексты 9 песен по видео, оставил(а) 171 комментарий
Языки: родной Итальянский, свободно Неаполитанский, intermediate Английский, beginner Латинский
The source lyrics have been updated. Please review your translation.