Реклама

Se supone (перевод на Хорватский)

  • Исполнитель: Luis Fonsi
  • Песня: Se supone 7 переводов
  • Переводы: Английский, Итальянский, Немецкий, Румынский, Хорватский #1, #2, Чешский
перевод на ХорватскийХорватский
A A

Navodno

Версии: #1#2
Doći ću po tebe večeras
već napamet znam put prema kući
tamo gdje sam jednom bio sretan,
a danas sam samo gost u prolazu
 
Primaš me hladno
sve je kao prije...osim što je tvoja soba pod ključem
u slučaju da nas obuzmu uspomene
i prisile nas da se sjetimo svega
 
Navodno, za tebe više ne osjećam ništa
i prošlost mi više nije teret
izgleda lako ponavljati ljudima da sam sretan
čak i kad duboko u sebi... umirem
 
Navodno, bio je dobar potez to što smo se rastali
i život bi trebao ići dalje
navodno, više me nije briga tko će te ljubiti
to mi je kazna...jer sam mislio da ću te moći zaboraviti
 
Sada kad mi više ne pripadaš
puno si ljepša
s toliko samopouzdanja
nedokučiv cvijet
koji nisam mogao ubrati
 
U nečem mora da sam griješio
ako si sa mnom bila tužna
a danas ne znaš kud bi sa srećom
ali više se i ne pitam:
'Čemu povratak na staro?'
 
Navodno, za tebe više ne osjećam ništa
i prošlost mi više nije teret
izgleda lako ponavljati ljudima da sam sretan
čak i kad duboko u sebi... umirem
 
Navodno, bio je dobar potez to što smo se rastali
i život bi trebao ići dalje
navodno, više me nije briga tko će te ljubiti
to mi je kazna...jer sam mislio da ću te moći zaboraviti
 
Opraštam se na izlazu
i na mah mi dolaze riječi, ali
ti već imaš drugu ljubav,
a ja se vraćam svojoj boli
jer nemam ništa drugo...
 
Navodno, za tebe više ne osjećam ništa
i prošlost mi više nije teret
izgleda lako ponavljati ljudima da sam sretan
čak i kad duboko u sebi... umirem
 
Navodno, bio je dobar potez to što smo se rastali
i život bi trebao ići dalje
navodno, više me nije briga tko će te ljubiti
to mi je kazna...jer sam mislio da ću te moći zaboraviti
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Добавлено treeoftoday244treeoftoday244 в ср, 21/08/2019 - 14:05
ИспанскийИспанский

Se supone

Комментарии