✕
Перевод
Bolje se živi
Život ovako bolje se živi..
Neka se podignu,
neka cijeli svijet izađe na ulicu.
Žvot započinje s ovim plesom,
osjeti taj ritam u svojem srcu.
Podigni atmosferu,
ujedinjuju se različiti ljudi.
Ostavi bol koji te zaustavlja,
ti si vrisak ove pjesme..
Neka cijekli svijet sazna
da samo jedan vrisak nas pokreće.
Neka ova vatra se ne gasi,
svi smo pobjednici u ovoj igri.
Ne postoje posljednji i prvi,
pogledaj ljude oko sebe,
život ovako bolje se živi..
Već previše vremena proveo sam sam,
sada želim plesati cijelo vrijeme.
Prirediti zabavu i ako se zaljubiš
neka to bude u mene.
Život je kratak i samo je jedan,
treba ga živjeti i podijeliti ga cijelog.
Pozovi prijatelja, nazdravi sa mnom
i pleši ovako..
Želim vrištati,
iako padne kiša, ljeto će doći.
Želim pjevati,
jer život je tvoja najbolja pjesma.
Želim vrištati,
sve ono što sanjaš neće biti uzalud.
Želim pjevati,
nemoj čekati na svijet da bi slavio..
Neka cijekli svijet sazna
da samo jedan vrisak nas pokreće.
Neka ova vatra se ne gasi,
svi smo pobjednici u ovoj igri.
Ne postoje posljednji i prvi,
pogledaj ljude oko sebe..
Život ovako bolje se živi..
Život ovako bolje se živi..
Život ovako bolje se živi..
Podigni atmosferu,
ujedinjuju se različiti ljudi.
Ostavi bol koji te zaustavlja,
ti si vrisak ove pjesme..
Neka cijekli svijet sazna
da samo jedan vrisak nas pokreće.
Neka ova vatra se ne gasi,
svi smo pobjednici u ovoj igri.
Ne postoje posljednji i prvi,
pogledaj ljude oko sebe..
Život ovako bolje se živi..
Život ovako bolje se živi..
Život ovako bolje se živi..
Želim vrištati,
iako padne kiša, ljeto će doći.
Želim pjevati,
jer život je tvoja najbolja pjesma.
Želim vrištati,
sve ono što sanjaš neće biti uzalud.
Želim pjevati,
nemoj čekati na svijet da bi slavio..
Život ovako bolje se živi..
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Lobuś | 5 лет 9 месяцев |
Добавлено san79 в 2018-06-11
✕
Antonio José: Топ 3
1. | A un milímetro de ti |
2. | La Noche Perfecta |
3. | Tu boca |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Music is my life..the lyrics are my story!!
Имя: Sandra
Роль: Редактор в отставке
Вклад:1793 перевода, 255 транслитераций, 706 текстов песен, поблагодарили 10310 раз, выполнен 491 запрос помог(ла) 162 пользователям, записал(а) тексты 290 песен по видео, добавил(а) 4 идиомы, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 2585 комментариев
Языки: родной Хорватский, свободно Боснийский, Черногорский, Английский, Хорватский, Македонский, Сербский, Испанский, beginner Хорватский (Кайкавский диалект), Хорватский (Чакавский диалект), Немецкий, Португальский, Словенский, Итальянский
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79