LT → Китайский, Китайский (Тайваньский диалект), Английский → Mayday → 在這一秒 (Zài zhè yī miǎo) [At This Second] → Английский
✕
Перевод
In This Moment
Why do you watch me smile
And then give me a hug
A second ago you were feeling down
But in this moment* you're suddenly happy
Many people keep searching
For what, nobody knows
In their eyes there is desperation
But I know the antidote
In this moment / Happiness is the most important
Where have the tears vanished to? / I don't know
From this moment / Happiness is the most important
I'll make mischief to my heart's content / And jump even higher
Time may be important
But there's no need to hold on to it too tightly
I've only just cut my 20th birthday cake
How is it that I'm already feeling old
Falling down before the finishing line
And even being stepped on by someone else
Although life may seem like a race
The journey is more important than the ranking
In this moment / Happiness is the most important
Where have the tears vanished to? / I don't know
From this moment / Happiness is the most important
I'll make mischief to my heart's content / And jump even higher
In this moment / Happiness is the most important
Where have the tears vanished to? / I don't know
From this moment / Happiness is the most important
I'll make mischief to my heart's content / And jump even higher
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено sirdare в 2016-03-31
Добавлено в ответ на запрос Himchan
В последний раз исправлено sirdare в 2016-04-07
Оригинальный текст
在這一秒 (Zài zhè yī miǎo) [At This Second]
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Китайский)
✕
Mayday: Топ 3
1. | 知足 (Zhī zú) |
2. | 後來的我們 (Hòu lái de wǒ men) |
3. | 突然好想你 (Tú rán hǎo xiǎng nǐ) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
*"這一秒" is literally "this second", but I translated it as "in this moment" as it makes more sense in English