Реклама

Sedmkrát (перевод на Английский)

перевод на АнглийскийАнглийский
A A

Seven Times

Версии: #1#2
My mom and my acquaintances
Have told me so many times
That back when I was a child,
I didn't want to sleep at all
How often?
Seven times a week
Seven times
 
Syrup or juice
A chateau or a castle
That I didn't want to take
a single step back
How often?
Always seven times a week
Seven times
 
And that white is not black
And that warmth is not coldness
I was a petulant child
And I wanted to fight
How often?
Seven times a week
Seven times
 
My dad also recalled
how he watched for me from the window
It always got dark early here
And it was my day
How often?
Seven times a week
Seven times
 
That I wasn't delivered by a stork
And that devils aren't scary
Even though I fall asleep easily now
Sometimes I just want to laugh
So often
Always seven times a week
Seven times
 
That's how I am…
 
My mom always said
That I wanted to fight
And that I was a good liar
And that I didn't want to sleep
 
Спасибо!

Díky za přečtení! Moje překlady můžete volně upravovat a zveřejňovat na jiných stránkách. Pokud je níže uvedený zdroj, nejedná se o můj překlad — v takovém případě prosím respektujte podmínky autora.

Thanks for reading! Feel free to edit and post my translations to other sites. If there’s a source link below, the translation isn’t mine — in such a case, please respect the author’s terms of use.

Добавлено FrogFrog в сб, 16/09/2017 - 16:48
Чешский
Чешский
Чешский

Sedmkrát

Переводы "Sedmkrát"
Английский Frog
Black Milk: Топ 3
Комментарии
Read about music throughout history