-
Σεντόνια → перевод на Португальский
9 переводов
✕
Перевод
Lençois
O salão está cheio de caixas vazias
E, da minha sacada, posso gozar duma nova vista.
Dentro da meisom, o ar tem um cheiro distinto
Mas já te esqueci e resgatei muitas coisas.
E, quando o lume entra pela janela,
A nova pessoa que sou, lhe diz "é um prazer".
Agora estou a queimar meu coração;
Também queimo as minhas báguas
E exorcizo os dez anos contigo
Nos meus novos lençois.
Tornei meu coração em cinzas
Também tornei meus sonhos em cinzas
E exorcizo os dez anos contigo
Nos meus novos lençois.
Levei meus vestes comigo e deixei-te as lembranças
Para te fazer companhia nas noites solitárias que te aguardam.
E, quando o lume entra pela janela,
A nova pessoa que sou, lhe diz "é um prazer".
Agora estou a queimar meu coração;
Também queimo as minhas báguas
E exorcizo os dez anos contigo
Nos meus novos lençois.
Tornei meu coração em cinzas
Também tornei meus sonhos em cinzas
E exorcizo os dez anos contigo
Nos meus novos lençois.
Aquilo que decorreu, é irrelevante
O que está feito, está feito
As mágoas já foram embora
Já fiquei farta de báguas.
Agora estou a queimar meu coração;
Também queimo as minhas báguas
E exorcizo os dez anos contigo
Nos meus novos lençois.
Tornei meu coração em cinzas
Também tornei meus sonhos em cinzas
E exorcizo os dez anos contigo
Nos meus novos lençois.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Алексей Чиванков | 7 месяцев 4 недели |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 лет 2 месяца |
Добавлено Metodius в 2017-08-23
В последний раз исправлено Metodius в 2020-02-14
✕
Коллекции с "Σεντόνια"
1. | Songs influenced by Arabic music or culture Part.2 |
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Metodius
Роль: Редактор
Вклад:3938 переводов, 11 транслитераций, 2710 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 34189 раз, выполнено 339 запросов помог(ла) 96 пользователям, записал(а) тексты 15 песен по видео, добавил(а) 14 идиом, объяснил(а) 16 идиом, оставил(а) 1455 комментариев
Языки: родной Каталанский, Испанский, свободно Английский, Галисийский, Португальско-Галисийский, Португальский, advanced Английский, Галисийский, Португальско-Галисийский, Португальский, intermediate Французский, Итальянский, beginner Греческий, Японский, Русский