Реклама

The Serenity Prayer (full version) (перевод на Испанский)

  • Исполнитель: Christian Hymns & Songs
  • Также исполняет: Reinhold Niebuhr
  • Песня: The Serenity Prayer (full version) 8 переводов
  • Переводы: Болгарский, Испанский, Немецкий, Польский, Русский, Сербский, Украинский, Французский
Английский

The Serenity Prayer (full version)

God, give me grace to accept with serenity
the things that cannot be changed,
Courage to change the things
which should be changed,
and the Wisdom to distinguish
the one from the other.
 
Living one day at a time,
Enjoying one moment at a time,
Accepting hardship as a pathway to peace,
Taking, as Jesus did,
This sinful world as it is,
Not as I would have it,
Trusting that You will make all things right,
If I surrender to Your will,
So that I may be reasonably happy in this life,
And supremely happy with You forever in the next.
 
Amen.
 
В последний раз исправлено HampsicoraHampsicora в ср, 14/02/2018 - 01:20
перевод на ИспанскийИспанский
Выровнить абзацы
A A

La Oración de la Serenidad(versión completa)

Dios,dame gracia para aceptar con serenidad
Las cosas que no pueden ser cambiadas,
Valentía para cambiar las cosas
Las cuales deben ser cambiadas
Y la Sabiduría para distinguir
Lo uno de lo otro.
 
Viviendo un día a la vez,
Disfrutando un momento a la vez,
Aceptando el infortunio como camino hacia la paz,
Tomando, como hizo Jesús
Este pecaminoso mundo como es
No como lo tendría,
Confiando en que Tú harás todas las cosas bien,
Si me rindo a Tu voluntad,
Asi tal vez podría ser razonablemente feliz en esta vida
Y extremadamente feliz junto a Ti en la
Eternidad.
 
Amén.
 
Добавлено Sweet LatinaSweet Latina в пн, 28/10/2013 - 03:06
Комментарии