-
Sevdim seni bir kere → перевод на Польский
17 переводовРусский+16 more, Азербайджанский, Английский #1, #2, #3, Арабский, Болгарский, Боснийский, Греческий, Испанский, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский, Румынский, Французский, Хорватский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Sevdim seni bir kere
sevdim seni bir kere
başkasını sevemem
deli diyorlar bana
desinler değişemem
daha yolun başındasın
değişirsin diyorlar
oysa sana çıkıyor,bildiğim bütün yollar
sevgi anlaşmak değildir
nedensiz de sevilir
bazen küçük bir an için
ömür bile verilir
Добавлено isia89 в 2009-01-20
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2015-06-01
Перевод
Raz Cię kochałem
Raz Cię kochałem
Nie potrafię kochać 1 kogoś innego
Mówią mi, że jestem szalony
Niech sobie mówią, ja się nie zmienię
Mówia dalej: Jesteś dopiero na początku swojej drogi,
Zmienisz się – tak mówią
Lecz wszystkie drogi, jakie znam
Prowadzą do Ciebie…
Miłość to nie tylko wzajemne zrozumienie 3
Można kochać bez powodu
Czasami za jedną krótką chwilę
Można oddać nawet życie…
Teoman: Топ 3
1. | İki Yabancı |
2. | Kupa Kızı ve Sinek Valesi |
3. | Bana Öyle Bakma |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Супер Участник
Вклад:160 переводов, 11 текстов песен, поблагодарили 195 раз, выполнено 7 запросов помог(ла) 6 пользователям, объяснил(а) 13 идиом, оставил(а) 11 комментариев
Языки: родной Польский, свободно Английский, advanced Русский, intermediate Итальянский, Турецкий, beginner Албанский, Греческий