Реклама

Shabnam Surayo - Имшаб михом маст бишам (Emshab Mikham Mast Besham)

Таджикский
A A

Имшаб михом маст бишам

=== 1st song MAST ====
 
~~~ припев-1 | chorus-1 ~~~
Имшаб михом маст бишам, ошиқӣ якдаст бишам
Бидуни ту нист будам, имшаб михом ҳаст бишам
~~~~~~~~~~
 
Бидуни нақобилӣ ҳаст бизор фадои ту биши
Биёфти зире қадамот ки хоке пойе ту биши
 
Куҳне шароб, куҳне шароб, имшаб болу парам биде
Ҳарфе нагуфте хейлие ҷурате биштарам биде
 
Имшаб михом ҳарф бизанам, ханда кунам, гирье кунам
Лутфи кун, эй соқӣю май чандин баробарам биде!
 
припев-1 | chorus-1
 
Имшаб пару бол дорам, шӯр дорам, ҳол дорам
Имшаб ту ин сине диле хушо бар аҳвол дорам
[2x]
 
припев-1 | chorus-1
 
Бидуни нақобилӣ ҳаст бизор фадои ту биши
Биёфти зире қадамот ки хоке пойе ту биши
 
=== 2nd song GOLE ROYAYEE ====
 
Мани ки бори ғамро то пойе ҷун кашидам
Туро пайдо кардам, бе оризум расидам
 
Вақти ки дар нигоҳет тулӯъи ишқу дидам
Дидам шароби ноби сабу сабу чашидам
 
~~~ припев-2 | chorus-2 ~~~
Эй гули рӯёи, мазҳари зебои,
ту аруси шаҳри афсонаҳои
Ошиқат мимунам, қадри туро мидунам,
наёд он рӯзи ки би ту бимунам
~~~~~~~
 
Туи морвариди ашкат худамо чи сода дидам
Гули ишқу аз нигоҳет мисле як ситора чидам
 
Омади аз пушти абрҳо, аз ту қиссау китобам
Бо ҳамун нигоҳи аввал восе дардам чора дидам
 
припев-2 | chorus-2 [2x]
 
Спасибо!
thanked 11 times
Добавлено tajiktextstajiktexts в пт, 31/08/2018 - 09:05

 

Переводы "Имшаб михом маст ..."
Shabnam Surayo: Топ 3
Помогите перевести "Имшаб михом маст ..."
Комментарии
Read about music throughout history