Реклама

The Shepherd (перевод на Немецкий)

Английский
A A

The Shepherd

How sweet is the Shepherd's sweet lot!
From the morn to the evening he strays;
He shall follow his sheep all the day,
And his tongue shall be filled with praise.
For he hears the lamb's innocent call,
And he hears the ewe's tender reply;
He is watchful while they are in peace,
For they know when their Shepherd is nigh.
 
Добавлено doctorJoJodoctorJoJo в вт, 10/03/2020 - 13:22
перевод на НемецкийНемецкий (metered, rhyming)
Выровнить абзацы

Der Hirte

Версии: #1#2#3
Wie hold ist des Hirten Geschick!
Er darf wandern von früh bis spät,
hat stets seine Herde im Blick,
seine Zunge nur Lob aussät.
Denn er hört des Lamms arglosen Ruf
und wie zärtlich die Mutter stimmt ein;
sie ruhn in seiner sicheren Hut
und wissen, sie sind nicht allein.
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз

The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact „transpoet“ via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.

Добавлено Bertram KottmannBertram Kottmann в пн, 31/05/2021 - 17:45
Комментарий:

The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact „transpoet“ via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.

5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
Комментарии
Read about music throughout history