-
She's a Rainbow → перевод на Хорватский
18 переводовРусский+17 more, Breton, Венгерский, Голландский, Греческий, Испанский #1, #2, Итальянский, Немецкий, Португальский, Румынский, Тонга, Турецкий #1, #2, #3, Французский, Хорватский, Японский
✕
Перевод
Ona je duga
(Pripjev x2)
Ona dolazi u bojama svugdje
Češlja si kosu
Ona je poput duge
Dolazi, boje u zraku
Svugdje
Ona dolazi u bojama
Jesi li ju vidio odjevenu u plavo?
Vidi nebo pred sobom
A njezino je lice kao jedro
Točkica bijelog, tako jasna i blijeda
Jesi li vidio djevu ljepšu?
(Pripjev)
Jesi li ju vidio svu u zlatu
Poput kraljice u vremena drevna?
Ona rasipa boje svud naokolo
Poput zalaska pri spuštanju
Jesi li vidio djevu ljepšu?
(Pripjev)
Ona je poput duge
Dolazi, boje u zraku
Oh, svugdje
Ona dolazi u bojama
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 12 |
Thanks Details:
Guests thanked 12 times
Добавлено M de Vega в 2016-08-04
В последний раз исправлено M de Vega в 2022-01-26
✕
Коллекции с "She's a Rainbow"
1. | Songs about Rainbows vol. 1 |
2. | The Rolling Stones | Their Satanic Majesties Request (1967) |
The Rolling Stones: Топ 3
1. | (I Can't Get No) Satisfaction |
2. | Paint It Black |
3. | Angie |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Marija
Роль: Модератор
Вклад:5818 переводов, 2 транслитераций, 1155 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 16584 раза, выполнено 3390 запросов помог(ла) 423 пользователям, записал(а) тексты 316 песен по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 1386 комментариев, добавил(а) 58 аннотаций
Языки: родной Хорватский, свободно Английский, intermediate Немецкий, Итальянский, Испанский, beginner Болгарский, Французский, Польский, Португальский, Румынский, Русский