-
Σχιζοφρένεια → перевод на Английский
5 переводовАнглийский
✕
Перевод
Schizophrenia
My sight constantly looking at the road
I'm wondering why I'm not leaving and I always stay
And I don't find the power to get out
Of the madness that you led me to live
On the one hand, my mind tells me to leave you
On the other hand, my heart (says) to back down
with the tears in my eyes burning
and my stamina index being at zero
Schizophrenia
I don't know where I'm stepping
I hate you and I love you
Schizophrenia
Burning the insurances
I laugh and I cry
Schizophrenia
I'm almost about to die
and you also have
the audacity
to tell me that deep down
I'm the one who is wrong
I'm looking at the mirror in despair
an idol that I don't recognize
and as time goes by you're becoming the reason
why I'm going down in this decline
On the one hand, my mind tells me to leave you
On the other hand, my heart (says) to back down
with the tears in my eyes burning
and my stamina index being at zero
Schizophrenia
I don't know where I'm stepping
I hate you and I love you
Schizophrenia
Burning the insurances
I laugh and I cry
Schizophrenia
I'm almost about to die
and you also have
the audacity
to tell me that deep down
I'm the one who is wrong
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 13 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
M de Vega | 9 лет 11 месяцев |
Pulp Fiction | 10 лет 2 недели |
bubblesphere | 10 лет 11 месяцев |
Guests thanked 10 times
Добавлено heybittersweet в 2012-10-12
✕
Помогите перевести "Σχιζοφρένεια"
Коллекции с "Σχιζοφρένεια"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.3 |
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Idioms from "Σχιζοφρένεια"
1. | κοντεύω να πεθάνω |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Роль: Эксперт
Вклад:461 перевод, 2 транслитераций, 148 текстов песен, поблагодарили 7112 раз, выполнено 130 запросов помог(ла) 74 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, оставил(а) 47 комментариев
Языки: родной Греческий, свободно Английский, advanced Португальский, Испанский, intermediate Русский, beginner Французский, Шведский, Турецкий
* metaphorically "the safe side"