-
شو حلو → перевод на Румынский
8 переводов
✕
Перевод
Cât de frumoasă
Cât de frumoasă, iubirea mea, cât de frumoasă,
Precum luna*, uite cât de frumoasă!
Vreau să te răsfăț
Toată viața mea, nimeni să nu te mai supere.
Cât de frumoasă, iubirea mea, cât de frumoasă,
Precum luna*, uite cât de frumoasă!
Vreau să te răsfăț
Toată viața mea, nimeni să nu te mai supere.
Și iartă, dacă ierți totul
Și se rușinează, nu o mai rănesc,
Dacă e întristată, o voi încuraja,
Iubirea mea, în inima mea ai locul tău.
N-am alta în afară de ea, ea e pentru mine,
N-are altul, doar pe mine, sunt pentru ea,
O accept fără critică,
Să fiu cinstit, sunt îndrăgostită de ea, nu o mai întreb și pe ea.
Și o ascult, dacă asculți tot,
Iubirea mea, capul o doare
Și tac, fără vorbă,
Nu mai ascult gâlcevi și bârfe.
Și iartă, dacă ierți totul
Și se rușinează, nu o mai răni,
Dacă e întristată, o voi încuraja,
Iubirea mea, în inima mea ai locul tău.
Și iartă, dacă ierți totul
Și se rușinează, nu o mai răni,
Dacă e întristată, o voi încuraja,
Iubirea mea, în inima mea ai locul tău.
N-am alta în afară de ea, ea e pentru mine,
N-are altul, doar pe mine, sunt pentru ea,
Îl accept fără critică,
Să fiu cinstit, sunt îndrăgostit de ea, nu o mai întreb și pe ea.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 1 год 9 месяцев |
MJ-Q8 | 1 год 9 месяцев |
Добавлено Super Girl в 2022-06-05
Добавлено в ответ на запрос Oana Lidia
Комментарий:
* comparația frumuseții cuiva cu a Lunii este un compliment frecvent în limba/cultura arabă.
✕
Ziad Bourji: Топ 3
1. | شو حلو (Shou Helou) |
2. | وبطير (W Btir) |
3. | أنا وياك (Ana Weyak) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: İonela
Гуру Balkan & House music lover
Вклад:2200 переводов, 1 транслитерация, 660 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 14210 раз, выполнено 1096 запросов помог(ла) 457 пользователям, записал(а) тексты 198 песен по видео, оставил(а) 574 комментария
Домашняя страница: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, Румынский, advanced Английский, Французский, beginner Испанский, Турецкий, Болгарский
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)