-
The Show Must Go On → перевод на Сербский
72 перевода•Русский #1+71 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Sami (North Sámi), Азербайджанский, Английский (Шотландский диалект), Арабский #1, #2, Болгарский, Боснийский, Венгерский #1, #2, #3, Вьетнамский, Голландский, Греческий #1, #2, #3, #4, Датский, Другое, Иврит, Испанский #1, #2, Итальянский #1, #2, Каталанский, Кыргызский, Латышский, Немецкий, Персидский #1, #2, #3, #4, Польский #1, #2, Португальский #1, #2, #3, Румынский #1, #2, #3, Сербский #1, #2, #3, #4, Турецкий #1, #2, #3, Украинский #1, #2, #3, #4, #5, #6, Финский #1, #2, Французский #1, #2, #3, #4, Хорватский #1, #2, Чешский, Японский
✕
Перевод
Predstava mora da se održi
Prazan prostor - za šta živimo
Napuštena mesta - valjda znamo rezultat
Iznova, zna li iko šta tražimo...
Još jednog junaka, još jedan bezuman zločin
Iza zavese, u pantomimi
Stani malo,
Želi li iko to još da trpi?
Predstava mora da se održi,
Predstava mora da se održi,
Srce mi se u grudima slama
Možda mi se šminka raspada
Ali osmeh mi je i dalje na usnama.
Šta god se desi, sve prepuštam slučaju
Još jedan bol u srcu, još jedna propala romansa
Iznova, zna li iko za šta živimo?
Valjda učim,
mora da sam sve bliže tome
Uskoro ću zaći, zaći za ugao
Napolju zora sviće
Ali unutra u mraku bolno se oslobađam
Predstava mora da se održi,
Predstava mora da se održi,
Srce mi se u grudima slama
Možda mi se šminka raspada
Ali osmeh mi je i dalje na usnama.
Duša mi je šarena poput leptirovih krila
Bajke iz prošlosti će odrasti, ali nikad umreti
Umem da letim, prijatelji!
Predstava mora da se održi,
Predstava mora da se održi
Suočiću se sa time osmehom
Nikad se neću predati
Neka predstava i dalje traje
Odigraću glavnu ulogu,
preteraću
Moram da nađem volju da nastavim
Ovu predstavu
Predstava mora da se održi
Predstava mora da se održi
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 13 |
Thanks Details:
Guests thanked 13 times
Добавлено Ivan Stepanović в 2018-06-05
В последний раз исправлено Ivan Stepanović в 2022-12-03
✕
Помогите перевести "The Show Must Go On"
Коллекции с "The Show Must Go On"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Cobra Kai | Soundtrack |
Queen: Топ 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Idioms from "The Show Must Go On"
1. | Behind the curtain |
2. | Hold the line |
3. | leave it all to chance |
4. | round the corner |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии