Реклама

水色のワルツ (перевод на Французский)

水色のワルツ

1
君に逢う うれしさの
胸にふかく
水色の ハンカチを
ひそめる ならわしが
いつの間にか 身にしみたのよ
涙の後を そっと かくしたいのよ
 
2
月かげの 細道を
歩きながら
水色の ハンカチに
つゝんだ さゝやきが
いつの間にか 夜露にぬれて
心の窓をとじて しのびなくのよ
 
Добавлено snoriosnorio в чт, 21/02/2013 - 13:57
В последний раз исправлено snoriosnorio в пн, 27/09/2021 - 06:43
перевод на ФранцузскийФранцузский
Выровнить абзацы

Valse en bleu clair

Je suis si heureux de vous voir
Et au fond de mon cœur, à mon insu,
J'ai pris l'habitude de cacher un mouchoir bleu clair
Je veux cacher la trace de mes larmes.
 
En marchant le long du chemin éclairé par la lune
Les mots chuchotés sur mon mouchoir bleu clair
A mon insu, ils sont trempés de rosée de nuit
La fenêtre de mon cœur fermée, je pleure silencieusement.
 
Спасибо!
Добавлено snoriosnorio в пн, 27/09/2021 - 07:11
Переводы "水色のワルツ"
Французский snorio
Комментарии
Read about music throughout history