Реклама

Siempre me quedará (перевод на Сербский)

  • Исполнитель: Bebe (María Nieves Rebolledo Vila)
  • Песня: Siempre me quedará 24 перевода
  • Переводы: Английский #1, #2, #3, #4, Боснийский, Греческий #1, #2, Итальянский, Китайский, Немецкий, Персидский, Румынский #1, #2, Русский #1, #2, Сербский #1, #2, Транслитерация, Турецкий #1, #2, #3, Французский, Хорватский, Чешский
перевод на СербскийСербский
A A

Uvek cu cuvati

Версии: #1#2
Kako da kazem da sam slomljena u hiljadu uglova
mojih kostiju
da su pale seme u mom zivotu
sada kad je sve bilo savrseno
i vise od toga
isisao si moj razum(um) i govorio ljubazno o tezini
mog malog tela
koje je postalo reka
mog malog tela
koje je postalo reka
 
Tesko mi je otvoriti oci
i radim to polako
u slucaju da si jos uvek blizu
cuvam uspomenu na tebe
kao najbolju tajnu
kako je slatko bilo imati te u sebi
 
Postoji deo svetla
u ovom mraku
da mi pozajmi mir
vreme smiruje sve
oluje i mir
vreme smiruje sve
oluje i mir
 
Uvek cu cuvati
meki glas mora
ponovo desi kisa koja pada
na ovo telo i kvasi ga
cvet koji raste u meni
i smeje se ponovo
i svakog dana za trenutak mislicu na tebe
meki glas mora
ponovo desi kisa koja pada
na ovo telo i kvasi ga
cvet koji raste u meni
i smeje se ponovo
i svakog dana za trenutak mislicu na tebe
 
Kako da kazem da sam slomljena u hiljadu uglova
mojih kostiju
da su pale seme u mom zivotu
sada kad je sve bilo savrseno
i vise od toga
isisao si moj razum(um) i govorio ljubazno o tezini
mog malog tela
koje je postalo reka
mog malog tela
koje je postalo reka
 
Uvek cu cuvati
meki glas mora
ponovo desi kisa koja pada
na ovo telo i kvasi ga
cvet koji raste u meni
i smeje se ponovo
i svakog dana za trenutak mislicu na tebe
meki glas mora
ponovo desi kisa koja pada
na ovo telo i kvasi ga
cvet koji raste u meni
i smeje se ponovo
i svakog dana za trenutak mislicu na tebe
 
Добавлено Makica_SerbiaMakica_Serbia в ср, 05/01/2011 - 20:58
Добавлено в ответ на запрос lekicalekica

Siempre me quedará

Комментарии