Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Silhouette (перевод на Голландский)

Запрошена проверка
перевод на ГолландскийГолландский
/Французский
A A

Silhouet

Dag van bloed
Gewelddadige verwoestingen
Loop ver vooruit
Geworteld in een ander landschap
Jij het kind
Steekt de grenzen over
Onder de trillingen
Onze ogen zijn in jouw silhouet gegrift
 
Wanneer alles zwart wordt
Wanneer je leven slecht is
Hoop opnieuw, hoop opnieuw
Na de nachtmerries
Wanneer je spijt schreeuwt
Hoop opnieuw, en droom opnieuw
Hoop ja, maar vertrek
 
Winter ijs
Wij zijn degenen die blijven
Om de sporen te verzorgen
En de stiltes van jouw silhouet
 
Wanneer alles zwart wordt
Wanner je leven slecht is
Hoop opnieuw, hoop opnieuw
Na de nachtmerries
Wanneer je spijt schreeuwt
Hoop opnieuw, en droom opnieuw
Herstel je geschiedenis/verhaal
 
Wanneer alles zwart wordt
Wanner je leven slecht is
Hoop opnieuw, hoop opnieuw
Na de nachtmerries
Wanneer je spijt schreeuwt
Hoop opnieuw, en droom opnieuw
Hoop ja, maar vertrek
 
Winter ijs
En voor degenen die blijven
Ik zal het spoor graveren
En de stilte van jouw silhouet
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз
Добавлено NenyeNenye в пт, 21/01/2022 - 11:33
Добавлено в ответ на запрос PipelinaPipelina
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Французский
Французский
Французский

Silhouette

Комментарии
Read about music throughout history