-
Silver Bells → перевод на Персидский
- •
✕
Перевод
زنگوله های نقره ای
زنگوله های نقره ای، زنگوله های نقره ای
در شهر زمان کریسمسه
صدای زنگوله ها را می شنوی
بزودی روز کریسمس فرا میرسد
پیاده روهای شهر، پیاده رو های شلوغ
که به مدل تعطیلات ملبس شده اند
در فضا حس کریسمس وجود دارد
بچه ها در حال خنده هستند مردم در حال تردد هستند
با لبخندی پس از لبخند دیگر مواجه میشوی
و در هر گوشه خیابانی
این صدا را می شنوی
زنگوله های نقره ای، زنگوله های نقره ای
در شهر زمان کریسمسه
صدای زنگوله ها را می شنوی
بزودی روز کریسمس فرا میرسد
ردیف چراغ های خیابان
حتی چراغ های ترمز
با رنگ های قرمز و سبز شفاف چشمک میزنند
در حالیکه خرید کنندگان با گنجینه هایشان سراسیمه عازم خانه هستند
صدای قروچ قروچ برف را میشنوی
بچه ها را دسته دسته دور هم میبینی
این صحنه عظمت بابا نوئل است
و از همه اینها گذشته
صدای برو و بیا و جنب و جوش را میشنوی
زنگوله های نقره ای، زنگوله های نقره ای
در شهر زمان کریسمسه
صدای زنگوله ها را می شنوی
بزودی روز کریسمس فرا میرسد
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 3 года 3 месяца |
Добавлено N.F. в 2020-12-27
✕
Помогите перевести "Silver Bells"
Elvis Presley: Топ 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Мастер
Вклад:801 перевод, 21 транслитерация, 496 текстов песен, поблагодарили 3320 раз, выполнено 124 запроса помог(ла) 69 пользователям, записал(а) тексты 17 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 660 комментариев
Языки: родной Персидский, свободно Азербайджанский, Английский, Французский, Персидский, Турецкий, Испанский, beginner Арабский, Немецкий