Реклама

The Best (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Tina Turner
  • Также исполняет: Bonnie Tyler, Alisa Kozhikina
  • Песня: The Best 20 переводов
  • Переводы: Венгерский, Голландский, Греческий, Испанский #1, #2, Итальянский, Китайский, Немецкий #1, #2, Польский, Португальский, Румынский, Русский #1, #2, Сербский, Турецкий, Украинский, Финский, Хорватский, Эстонский
Английский
A A

The Best

I call you when I need you
When my heart's on fire
You come to me, come to me
Wild and wired
 
You come to me,
Give me everything I need
 
Give me a lifetime of promises
And a world of dreams
Speak the language of love
Like you know what it means
 
It can't be wrong
Take my heart and make it strong, baby
 
You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart
Baby, I would rather be dead
 
In your heart I see the start
Of every night and every day
In your eyes I get lost
I get washed away
 
Just as long as I'm here in your arms
I could be in no better place
 
You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no, no
Baby, I would rather be dead
 
Each time you leave me I start losing control
You're walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I'm alone,
Oh, baby, don't let go!
 
You're the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no
Baby, I would rather be dead
 
You're the best
 
Добавлено Fratelli d'ItaGliaFratelli d'ItaGlia в ср, 15/11/2017 - 23:12
В последний раз исправлено FaryFary в сб, 10/03/2018 - 18:47
перевод на ГреческийГреческий
Выровнить абзацы

Απλώς Ο Καλύτερος

Σε καλώ, όταν σε χρειάζομαι, η καρδιά μου φλέγεται
Έρχεσαι σε μένα, έρχεσαι σε μένα, άγρια και άγρια
Όταν έρχεσαι σε μένα
Δώσε μου όλα όσα έχω ανάγκη
 
Δώσε μου υποσχέσεις μιας ζωής και ένα κόσμο ονείρων
Μίλα τη γλώσσα της αγάπης σαν να ξέρεις τι σημαίνει
Και δεν μπορεί να είναι λάθος
Πάρε την καρδιά μου και κάνε την δυνατή, μωρό μου
 
Είσαι απλώς ο καλύτερος, καλύτερος από όλους τους άλλους
Καλύτερος από οποιονδήποτε, οποιονδήποτε έχω γνωρίσει
Έχω κολλήσει στην καρδιά σου, κρέμομαι από κάθε λέξη που λες
Χώρισέ μας, μωρό μου, θα προτιμούσα να πεθάνω
 
Στην καρδιά σου βλέπω την αρχή κάθε νύχτας και κάθε ημέρας
Στα μάτια σου χάνομαι, παρασύρομαι
Απλώς όσο είμαι εδώ στην αγκαλιά σου
Δεν θα μπορούσα να είμαι σε καλύτερο μέρος
 
Είσαι απλώς ο καλύτερος, καλύτερος από όλους τους άλλους
Καλύτερος από οποιονδήποτε, οποιονδήποτε έχω γνωρίσει
Έχω κολλήσει στην καρδιά σου, κρέμομαι από κάθε λέξη που λες
Χώρισέ μας, μωρό μου, θα προτιμούσα να πεθάνω
 
Κάθε φορά που με αφήνεις, αρχίζω να χάνω τον έλεγχο
Φεύγεις με την καρδιά και την ψυχή μου
Μπορώ να σε αισθανθώ ακόμα και όταν είμαι μόνη
Οο, μωρό μου, μην τ' αφήσεις να χαθεί
 
Είσαι απλώς ο καλύτερος, καλύτερος από όλους τους άλλους
Καλύτερος από οποιονδήποτε, οποιονδήποτε έχω γνωρίσει
Έχω κολλήσει στην καρδιά σου, κρέμομαι από κάθε λέξη που λες
Χώρισέ μας, μωρό μου, θα προτιμούσα να πεθάνω
 
Οοο είσαι ο καλύτερος
 
Спасибо!
thanked 32 times
Добавлено massieballeriemassieballerie в пт, 28/02/2014 - 19:18
5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
Комментарии