Tina Turner - The Best (перевод на Румынский)

Английский

The Best

I call you when I need you
When my heart's on fire
You come to me, come to me
Wild and wired
 
You come to me,
Give me everything I need
 
Give me a lifetime of promises
And a world of dreams
Speak the language of love
Like you know what it means
 
It can't be wrong
Take my heart and make it strong, baby
 
You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart
Baby, I would rather be dead
 
In your heart I see the start
Of every night and every day
In your eyes I get lost
I get washed away
 
Just as long as I'm here in your arms
I could be in no better place
 
You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no, no
Baby, I would rather be dead
 
Each time you leave me I start losing control
You're walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I'm alone,
Oh, baby, don't let go!
 
You're the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no
Baby, I would rather be dead
 
You're the best
 
Добавлено Fratelli d'ItaGlia в ср, 15/11/2017 - 23:12
В последний раз исправлено Fary в сб, 10/03/2018 - 18:47
Выровнить абзацы
перевод на Румынский

Pur şi simplu cel mai bun

Te chem, când am nevoie de tine inima mea arde
Vino la mine, vino la mine sălbatic şi agitat*!
 
Vino la mine, oferă-mi tot ce am nevoie,
Oferă-mi o viaţă de promisiuni şi o lume de vis,
Vorbeşte-mi în limbajul iubirii ca şi cum ai ştii ce înseamnă
şi nu poate fi greşit, ia-mi inima şi fă-o puternică, iubitule!
 
Refren:
Eşti pur şi simplu cel mai bun, mai bun decât ceilalţi, mai bun decât oricine, oricine
Din câţi am cunoscut!
Sunt lipită de inima ta, mă agăţ de fiecare cuvânt pe care-l rosteşti,
Dacă ne-am despărţi, iubitule, mai degrabă aş muri.
 
În inima ta văd începutul fiecărei nopţi şi fiecărei zile,
În ochii tăi mă pierd, sunt dusă de val,
Atâta timp cât sunt aici în braţele tale nu aş putea fi în alt loc mai bun...
 
Refren:
Eşti pur şi simplu cel mai bun, mai bun decât ceilalţi, mai bun decât oricine, oricine
Din câţi am cunoscut!
Sunt lipită de inima ta, mă agăţ de fiecare cuvânt pe care-l rosteşti,
Dacă ne-am despărţi, iubitule, mai degrabă aş muri.
 
De fiecare dată când pleci încep să-mi pierd controlul, pleci cu
Inima mea şi cu sufletul meu, te pot simţi chiar şi atunci când sunt singură, o, iubitule nu mă părăsi!
 
Refren:
Şi eşti pur şi simplu cel mai bun, mai bun decât ceilalţi, mai bun decât oricine, oricine
Din câţi am cunoscut!
Sunt lipită de inima ta, mă agăţ de fiecare cuvânt pe care-l rosteşti,
Dacă ne-am despărţi, iubitule, mai degrabă aş muri.
 
Добавлено licorna.din.vis в чт, 05/01/2012 - 19:33
Добавлено в ответ на запрос ramonika1234
Комментарий:

*wild and wired

Комментарии