Реклама

Sinnerman (перевод на Сербский)

  • Исполнитель: Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon)
  • Песня: Sinnerman 13 переводов
  • Переводы: Греческий, Итальянский, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, Украинский, Финский, Французский, Хорватский
перевод на СербскийСербский
A A

Grešnik

Oh grešniče, gde ćeš pobeći?
Grešniče, gde ćeš pobeći?
Gde ćeš bežati?
Čitav dan?
 
Pa, pojurih ka steni
Molim te sakrij me, bežim ka steni
Molim te sakrij me, bežim ka steni
Molim te Bože sakrij me
Čitavog tog dana
 
Ali stena je uzviknula
Ja te ne mogu sakriti, stena je uzviknula
Ja te ne mogu sakriti, stena je uzviknula
Ja te neću sakriti, Bože
Čitavog tog dana
 
Rekla sam steno, šta ti je, steno
Zar ne vidiš da mi trebaš, steno
Bože Bože Bože
Čitavog tog dana
 
Zato pojurih ka reci
Krvarila je, pojurih ka moru
Krvarila je, pojurih ka moru
Krvarilo je
Celog tog dana
 
Zato pojurih ka reci, bila je uzavrela
Jurila sam ka moru, bilo je uzavrelo
Jurila sam ka moru, bilo je uzavrelo
Celog tog dana
 
Zato pojurih ka Bogu
Molim te pomozi mi Bože
Zar ne vidiš da molim se?
Zar me ne vidiš kako molim te?
 
Ali Bog reče
Idi đavolu, Bog reče
Idi kod đavola
On reče – idi đavolu
Celog tog dana
 
Tako ja pojurih đavolu
On je čekao, pojurila sam đavolu
On je čekao, pojurila sam đavolu
On je čekao
Celog tog dana
 
Uzvikivala sam: snage, snage, snage, snage, snage, snage…
Daj mi
Daj mi (snage, snage)
Daj mi (snage, snage)
 
Oh pojurih ka reci
Bila je uzavrela, jurila sam ka moru,
Bilo je uzavrelo, jurila sam ka moru,
Bilo je uzavrelo celog tog dana
 
Zato pojurih ka Bogu
Rekoh Bože sakrij me
Molim te sakrij me
Molim te pomozi mi
Celog tog dana
 
Rekoh: Bože, gde si bio
Kad si star i moliš se
 
Bože, Bože, čuj moje molitve
Bože, Bože, čuj moje molitve
Bože, Bože, čuj moje molitve
Celog tog dana
 
Grešniče, i treba da se moliš
Treba da se moliš grešniče
Treba da se moliš
Celog tog dana
 
Zato pojurih ka Bogu
Molim te pomozi mi Bože
Zar ne vidiš da molim se?
Zar me ne vidiš kako molim te?
 
Ali Bog reče
Idi đavolu, Bog reče
Idi kod đavola
On reče – idi đavolu
Celog tog dana
 
Tako ja pojurih đavolu
On je čekao, pojurila sam đavolu
On je čekao, pojurila sam đavolu
On je čekao
Celog tog dana
 
Uzvikivala sam: snage
Daj mi
 
Oh jurila sam ka reci
Bila je uzavrela, jurila sam ka moru
Bilo je uzavrelo, jurila sam ka moru
Bilo je uzavrelo celog tog dana
 
Zato pojurih ka Bogu
Rekoh Bože sakri me
Molim te sakri me
Molim te pomozi mi
Celog tog dana
 
Rekoh: Bože, gde si bio
Kad si star i moliš se
 
Bože, Bože, čuj moje molitve
Bože, Bože, čuj moje molitve
Bože, Bože, čuj moje molitve
Celog tog dana
 
Grešniče, i treba da se moliš
Treba da se moliš grešniče
Treba da se moliš
Celog tog dana
 
Добавлено Nenad MijailovicNenad Mijailovic в сб, 18/11/2017 - 10:17
АнглийскийАнглийский

Sinnerman

Комментарии