-
Sitting in the Palmtree → перевод на Португальский
✕
Перевод
Sentada Na Palmeira
Me veja sentada na palmeira
Olhando para as pessoas passando lá embaixo
Sentada lá, ninguém pode me machucar
Só ficam me olhando e se perguntam por que
Não precisa se incomodar, vou ficar aqui em cima
Não importa o que acontecer, não vou deixar ninguém se aproximar
Até você dizer, 'Jeanie, Jeanie, estou pensando em você', você não dirá?
Você realmente me ama, 'Jeanie, Jeanie, você está tão bem', sim, você está agora
E de noite, quando o sol se por
Eu serei o homem mais triste dessa cidade
Porque eu te amo, Jeanie, Jeanie, estou pensando em você
Me veja sentada na palmeira
Esperando aquelas suas palavrinhas
As pessoas riem e apontam os dedos
Como se eu fosse um macaco no zoológico
Mas ficarei aqui junto aos meus cocos
Para que você saiba, querido, que é tudo que tenho
Agora, você não dirá, 'Jeanie, Jeanie, estou pensando em você'?
Os ventos sopram, as estrelas brilham, vejo uma luz em uma janela
Árvores escuras, brisa sutil, levem minha mensagem até ela, por favor
Me veja sentada na palmeira
Me sentindo irritada com a multidão boba
Ninguém além de você pode me acalmar
Você deveria saber que estou orgulhosa demais agora
Eu preciso te mostrar que também tenho sentimentos
Você não deveria me tratar como sempre trata
Então você não vai dizer, 'Jeanie, Jeanie, estou pensando em você', você não dirá?
Você realmente me ama, 'Jeanie, Jeanie, você está tão bem', sim, você está agora
E de noite, quando o sol se por
Eu serei o homem mais triste dessa cidade
Porque eu te amo, Jeanie, Jeanie, estou pensando em você
Jeanie, Jeanie, você está tão bem
Jeanie, Jeanie, estou pensando em você
Jeanie, Jeanie, você está tão bem
Jeanie, Jeanie, estou pensando em você
Jeanie, Jeanie...
✕
Коллекции с "Sitting in the ..."
1. | ABBA- Waterloo (1974) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Модератор 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Вклад:9777 переводов, 4 транслитераций, 8406 текстов песен, 268 collections, поблагодарили 15387 раз, выполнено 383 запроса помог(ла) 219 пользователям, записал(а) тексты 159 песен по видео, добавил(а) 203 идиомы, объяснил(а) 184 идиомы, оставил(а) 41732 комментария
Домашняя страница: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Языки: родной Португальский, свободно Английский, intermediate Итальянский, Испанский, beginner Французский, Греческий, Indigenous Languages (Brazil), Латинский
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.