Sjeti se ljeta (перевод на Английский)

Реклама
Боснийский

Sjeti se ljeta

Puni snova oba kofera
sjeverno od Neuma
more ti i ja
kažes za sreću treba puno dara
u džepu malo para
i sjaj u očima
 
A kad krenu pijesme talasi
mi smo kao alasi
što su sreću lovili
a sreća plovi pokraj nas
spazismo u zadnji čas
sa smo je izgubili
 
Sjeti se ljeta i ljeto će doći
sjeti se pjesme i suza će poći
ljubi i kad ljubav prestane
da tuga ne ostane
 
Sjeti se ljeta i ljeto će doći
sjeti se pjesme i suza će poći
ljubi i kad ljubav prestane
da tuga ne ostane
 
I tako nam u stvari sve
prije ili kasnije
prođe nestane
život teče ko iz slavine
mećave i lavine
iza nas su ostale
 
Sjeti se ljeta i ljeto će doći
sjeti se pjesme i suza će poći
ljubi i kad ljubav prestane
da tuga ne ostane
 
Sjeti se ljeta i ljeto će doći
sjeti se pjesme i suza će poći
ljubi i kad ljubav prestane
da tuga ne ostane
 
Sjeti se ljeta i ljeto će doći
sjeti se pjesme i suza će poći
ljubi i kad ljubav prestane
da tuga ne ostane
 
В последний раз исправлено barsiscevbarsiscev в сб, 12/05/2018 - 21:31
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

Remember the Summer

Full of dreams, both suitcases
south of Neum
the seaside, you and I.
You say for luck you need a lot of talent/ a special gift
in your pocket a little money
and shining eyes.
 
And when the waves of song start
we are like fishermen
who caught happiness
but happiness floats by us
we fall asleep at the last moment
and now we lost it.
 
Remember the summer and the summer will come
remember the song and a tear will come
kiss even when the love stops
so that sadness does not stay.
 
Remember the summer and the summer will come
remember the song and a tear will come
kiss even when the love stops
so that sadness does not stay.
 
And that is how everything in fact
before or after
passes, disappears
life flows like from a tap
behind us they remain.
 
Remember the summer and the summer will come
remember the song and a tear will come
kiss even when the love stops
so that sadness does not stay.
 
Remember the summer and the summer will come
remember the song and a tear will come
kiss even when the love stops
so that sadness does not stay.
 
Remember the summer and the summer will come
remember the song and a tear will come
kiss even when the love stops
so that sadness does not stay.
 
Добавлено azraaa001azraaa001 в вс, 31/10/2010 - 19:58
Еще переводы "Sjeti se ljeta"
Английский azraaa001
Hari Mata Hari: Топ 3
Комментарии