✕
Перевод
There Is No Resentment
Is there love?
I want to hear
what a mistake you've made, how much you've hurt me
You've seen it in my eyes,
I need your touch
kiss me before I leave
although we're not together anymore
you're everything for me
You are, you are, you are
the one I love
You are, you are, you are
the only one for me
Boy, do you love me?1
You know, you know
that I love you
You know, you know
that you have me
Boy, do you love me?
Chorus:
Why do you keep resentment towards me,
I'm lucky with you,
tell me
who loves you more (than me)?
Why do you keep resentment towards me,
I'm lucky with you,
I've made many mistakes,
and you did too, like me
I've given you 1000 summers, and you've forgotten them
I've suspected that in the last days
the love has been gone
I've given you 1000 nights and 1000 songs,
you haven't understand how much I've changed myself for you
You are, you are, you are
the one I love
You are, you are, you are
the only one for me
Boy, do you love me?
You know, you know
that I love you
You know, you know
that you have me
Boy, do you love me?
Chorus:
Why do you keep resentment towards me,
I'm lucky with you,
tell me
who loves you more (than me)?
Why do you keep resentment towards me,
I'm lucky with you,
I've made many mistakes,
and you did too, like me
2x
There is no resentment in the love
if you make a mistake again
I remember that you don't love me either
Chorus:
Why do you keep resentment towards me,
I'm lucky with you,
tell me
who loves you more (than me)?
Why do you keep resentment towards me,
I'm lucky with you,
I've made many mistakes,
and you did too, like me
- 1. literally, does your heart beat for me
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 12 | ||
Добавлено 
CherryCrush в 2017-07-29
CherryCrush в 2017-07-29Добавлено в ответ на запрос 
NikkiT
NikkiT В последний раз исправлено CherryCrush в 2017-08-17
CherryCrush в 2017-08-17✕
Помогите перевести "S'ka Inat"
Nora Istrefi: Топ 3
| 1. | Anna |
| 2. | Sa t'kom dasht |
| 3. | GATI |
Комментарии
Duka 
Dardan CherryCrush
чт, 17/08/2017 - 10:59
Thanks for the correction, I've amended my translation :)
iamevandoami
сб, 25/11/2017 - 21:55
How can I translate it to portuguese?
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.