✕
Оригинальный текст
スカート、ひらり
偶然のいたずらで
あなたとすれ違った
心臓 止まりかけて
わざと無視したまま
通り過ぎた
何て馬鹿な私なの？
こんなに好きでいるのに
自己嫌悪に陥る
駅の人混みで一人
一瞬の出来事が
未来に悔いを残す PAIN
ねえ 神様 もう一度
時間をリセットしてください
女の子には スカート、ひらりひるがえし
走りたくなる時がある
何もかも捨てて愛に向かうよ
恋をする度 スカート、ひらりひるがえし
ハートに火がついたように
私たち 何をしても
許される年頃よ
夢を見ているだけじゃ
何も進展しない
手を伸ばして 初めて
そこに実のなる果実
大人への階段を
一気に二段飛ばして JUMP
ねえ 今すぐ 好きですと言わせてください
女の子には スカート、ふわりふくらませ
元気になれる時がある
青春はいつも前を向いてる
恋をしたから スカート、ふわりふくらませ
あなたを追いかけて走る
私たち何かしなきゃ
もったいない年頃よ
弾む息 落ちる汗 全力で
この道を信じて走ろう
気持ちが風になれたら
あなたにきっと伝わる
結果は もう 恐れずに
世界で一番好きなの
女の子には スカート、ひらりひるがえし
走りたくなる時がある
何もかも捨てて 愛に向かうよ
恋をする度 スカート、ひらり ひるがえし
ハートに火がついたように
私たち 何をしても
許される年頃よ
Добавлено 
Rujix в 2022-06-08
Rujix в 2022-06-08Перевод
Mi falda, revoloteando
Por alguna casualidad
Pasé cerca a ti
Casi se me para el corazón
Pero lo ignoré
Y seguí caminando
¿Por qué soy tan estúpida?
Aún así me gustas mucho
Ahora caí en una trampa de auto-odio
Aquí, en la estación de tren, sola entre la multitud
¿Qué me paso en ese momento?
Este dolor y arrepentimiento será duradero
Oye, Dios, sólo por una vez
¿Puedes resetear el tiempo?
Para las chicas hay un momento donde sus faldas revolotean y se ondulan
A veces simplemente solo quiero correr
Dejar todo atrás, e ir directo hacia el amor
Cada vez que me enamoro mi falda revolotea y se ondula
Como si una llama ardiera en mi corazón
No importa que hagamos
Estamos en la edad donde todo es perdonado
Si solo te quedas soñando
Nada progresará
Solo extiende tu mano y empezará
Como una semilla que se vuelve fruto
En la escalera de la adultez
Yo me salto 2 escalones a la vez, Salta
Oye, por favor dime pronto que me amas
Para las chicas hay un momento donde sus faldas fluyen y se inflan
Y hay momentos en que todo está bien
La juventud está justo delante de nosotros
Cada vez que me enamoro mi falda fluye y se infla
Corro detrás de ti
Debemos hacer algo
Estamos en la edad correcta para hacer lo que sea
Con una respiración fuerte, sudor goteando, con todas tus fuerzas
Corramos en este camino en el cual creemos
Si este sentir se volviera viento
Seguramente te alcanzaría
No tengas miedo al resultado
Eres lo que más quiero en el mundo
Para las chicas hay un momento donde sus faldas revolotean y se ondulan
A veces simplemente solo quiero correr
Dejar todo atrás, e ir directo hacia el amor
Cada vez que me enamoro mi falda revolotea y se ondula
Como si una llama ardiera en mi corazón
No importa que hagamos
Estamos en la edad donde todo es perdonado
✕
Помогите перевести "スカート、ひらり"
Коллекции с "スカート、ひらり"
| 1. | AKB48 | SETLIST ~Greatest Songs~ Kanzen Ban (2010) [Tracklist] |
| 2. | AKB48 | 0 to 1 no Aida (2015) [Tracklist] |
| 3. | AKB48 | SETLIST ～Greatest Songs 2006-2007～ (2008) [Tracklist] |
AKB48: Топ 3
| 1. | 365日の紙飛行機 (365nichi no kamihikouki) |
| 2. | どうしても君が好きだ (Doushitemo kimi ga suki da) |
| 3. | 恋するフォーチューンクッキー (Koisuru Fortune Cookie) |
Idioms from "スカート、ひらり"
| 1. | 息が弾む |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
©Rujix