Реклама

Skote (перевод на Английский)

  • Исполнитель: zerina
  • Песня: Skote
  • Переводы: Английский

Skote

JA NE MOGU DA OZDRAVIM OD NAS
I DA OGLUVIM CULA BI TI GLAS
PORED SRCA MI KO ZMIJA BORAVIS
 
DOBAR TI ZA KREVET BILA GOST
A MENI SI ZIVOT, NAZALOST
TI OD LUDE ZENE LUDJU NAPRAVIS
 
NE IZLAZIM NOCU
MILUJEM SAMOCU
S VODKOM PIJEM LEKOVE
I ZATO BIVSI,
HVALA TI ZA SVE
 
NEK TI UVEK IDE LOSE
DA TI SE IZA LEDJA TROSE
SVE TE TVOJE NOVE KUCKE
STO SETAS SAD MOJ ZIVOTE
 
I DA BUDES JADAN SVIMA
OSTANES U DUGOVIMA
SAMO ZA TO SADA ZIVIM
DA VIDIM KAKO PATIS SKOTE
 
ODGLUMICU DA SAD SAM SKROZ OK
PRICACU PO GRADU DA SI GEJ
I DA U KREVETU NULA BIO SI
 
DA SPAKUJEM U PRICU ZNACU JA
SVE NAJGORE KRAJ TVOGA IMENA
AKO GOTOVI SMO I TI GOTOV SI
 
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

You bastard

I can't be cured from us
Even if I became deaf I'd still hear your voice
Like a snake you reside by my side
 
I was a good bed guest for you
While you were my life, unfortunately
You make a crazy woman even crazier
 
I don't go out at night
I caress my loneliness
I drink my medicine with vodka
And for that, my ex
I thank you for it all
 
May it always go bad for you
May they all sleep around
All those new whores of yours
That you walk around with now, my life*
 
And that everyone thinks of you as pathetic
Become full of debt
I only live for that now
To see you suffer you bastard
 
I'll pretend now that I'm completely ok
I'll tell everyone in town that you're gay
And that you were a zero in bed
 
As I talk I'll know how to pack
All the worst things to your name
If we're done you're done as well
 
Спасибо!
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Можете слободно да постављате моје преводе на друге сајтове, само ако их не приписујете себи и ако је могуће мени их акредитирати
Добавлено KicchaKiccha в пт, 24/01/2020 - 17:14
Добавлено в ответ на запрос angelina.55angelina.55
Комментарий:

'life' is used here like you'd use 'dear', in case it's not clear

Еще переводы "Skote"
Английский Kiccha
Комментарии