Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Human

    Słońce moje → перевод на Немецкий

  • 4 перевода
    Русский
    +3 more
    , Английский #1, #2, Немецкий
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Słońce moje

To było jak krótki sen,
Kochałem tak jeden raz
Wierzyłem w tę miłość tak
I nagle rozpadł się świat
Bo kochać to jedno jest
A drugie kochanym być
O, cała miłość ma
Dla Ciebie jest.
 
Pamiętam dokładnie twarz,
W jej oczach widziałem raj
Chodziliśmy pośród drzew,
Kochaliśmy cały świat
Co warty człowiek? Co?
Jak krótka jego droga
Co warty człowiek jest,
Gdy nie ma w sercu Boga?
 
To było jak krótki sen,
Kochałem tak tylko raz
Chodziliśmy pośród drzew,
Ja chciałem dać jej cały świat
A kiedy wybiorę się w tę drogę,
Ostatnią z dróg
Zabiorę ze sobą bzy,
Tak je kochałaś,
Więc dam, dam je ci,
Słońce moje
 
Перевод

Meine Sonne

Es war wie ein kurzer Traum
Ich war nur einmal so verliebt
Ich habe so stark an diese Liebe geglaubt
Und plötzlich brach die Welt zusammen
Denn eine Sache ist zu lieben
Der andere geliebt werden
O, alle Liebe ist da
Es ist für dich
 
Ich erinnere mich genau an das Gesicht
Ich sah das Paradies in ihren Augen
Wir gingen zwischen den Bäumen
Wir haben die ganze Welt geliebt
Was ist ein Mann wert? Was?
Wie kurz ist sein Weg
Was ist ein mann wert
Wenn kein Gott in deinem Herzen ist?
 
Es war wie ein kurzer Traum
Ich war nur einmal so verliebt
Wir gingen zwischen den Bäumen
Ich wollte ihr die ganze Welt schenken
Und wenn ich diesen Weg gehe
Den letzten Weg
Ich nehme den Flieder mit
Du hast sie so sehr geliebt
Also werde ich sie dir schenken
Meine Sonne
 
Помогите перевести "Słońce moje"
Коллекции с "Słońce moje"
Комментарии