LT → Английский, Немецкий, Испанский → SpongeBob SquarePants (OST) → So Long, Bikini Bottom → Греческий
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
So Long, Bikini Bottom
So long Bikini Bottom
I can't leave without a goodbye
But please don't think bad of me if'n I start to cry
So long Bikini Bottom
There's so many things I'll miss
From your smoggy, crowded city
To your stingin' jelly fish
This town is filled with many things
That I've come to love
From the birds that fly upon the ground
To the flowers up above
Farewell Bikini Bottom
Now I really hate to go
'Cause the things I'll miss the most of all
Are the friends I've come to know
Добавлено RealAchampnator в 2018-10-16
Перевод
Εις το επανιδείν, Βυθέ του Μπικίνι...
Εις το επανιδείν, Βυθέ του Μπικίνι.
Δεν μπορώ να σε αποχωριστώ χωρίς να σε αποχαιρετίσω,
όμως μην μου ευχηθείς τα χειρότερα αν δεις ότι θα δακρύσω.
Εις το επανιδείν, Βυθέ του Μπικίνι.
Θα μου λείψουν τόσα πολλά πράγματα εδώ:
από την νεφελώδη πολύβουη πόλη σου
μέχρι και το επίπονο κεντρί των μεδουσών σου.
Αυτή η πόλη είναι γεμάτη με τόσα πολλά πράγματα
τα οποία στο τέλος λάτρεψα.
Από τα πουλιά που πετάνε στο έδαφος
μέχρι και τα αναρριχώμενα λουλούδια.
Έχε γεια, Βυθέ του Μπικίνι.
Με τρομάζει πολύ ο αποχαιρετισμός,
διότι αυτό που θα μου λείψει πιο πολύ
είναι οι φίλοι που γνώρισα με πολλή στοργή.
SpongeBob SquarePants (OST): Топ 3
1. | SpongeBob SquarePants [Opening Credits] (Turkish) |
2. | SpongeBob SquarePants [Opening Credits] |
3. | SpongeBob SquarePants [Opening Credits] (Danish) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.
Имя: Νικολής Κάππα
Гуру A poet from a lost generation.
Вклад:2118 переводов, 1 транслитерация, 141 текст песни, поблагодарили 7660 раз, выполнено 707 запросов помог(ла) 285 пользователям, записал(а) тексты 15 песен по видео, добавил(а) 194 идиомы, объяснил(а) 226 идиом, оставил(а) 129 комментариев
Языки: родной Греческий, свободно Английский, beginner Французский, Greek (Ancient), Латинский
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.