Реклама

Softly and tenderly Jesus is calling (перевод на Чешский)

  • Исполнитель: Christian Hymns & Songs
  • Также исполняет: Mormon Tabernacle Choir, Alan Jackson
  • Песня: Softly and tenderly Jesus is calling 3 перевода
  • Переводы: Русский, Украинский, Чешский
Английский

Softly and tenderly Jesus is calling

Softly and tenderly Jesus is calling
Calling for you and for me;
Patiently Jesus is waiting and watching
Watching for you and for me!
 
(REF)
Come home! come home!
Ye who are weary, come home!
Earnestly, tenderly, Jesus is calling,
Calling, O sinner, come home!
 
Why should we tarry when Jesus is pleading
Pleading for you and for me?
Why should we linger and heed not His mercies
Mercies for you and for me?
 
Time is now fleeting, the moments are passing
Passing from you and from me;
Shadows are gathering, death-beds are coming
Coming for you and for me!
 
Oh, for the wonderful love He has promised
Promised for you and for me!
Though we have sinned, He has mercy and pardon
Pardon for you and for me!
 
Добавлено SaintMarkSaintMark в вт, 11/09/2018 - 19:59
перевод на ЧешскийЧешский (equirhythmic, poetic)
Выровнить абзацы
A A

Jemně a něžně na nás Ježíš volá

Jemně a něžně na nás Ježíš volá,
Volá na tebe a mě;
Ježíš trpělivě sleduje, čeká…
Sleduje tebe a mě!
 
Refrén:
Pojď domů! Pojď domů!
Kdo je unavený, pojď domů!
Vážně a něžně nás Ježíš volá,
Volá, hříšníku, pojď domů!
 
Proč bychom měli čekat? Ježíš žádá
Od tebe a ode mě.
K čemu se zdržovat, nevnímat milost,
Milost pro tebe a mě?
 
Čas je pomíjivý a všechno mine,
Mine pro tebe, pro mě;
Stíny se shromáždí, smrtelná lůžka
Přijdou pro tebe a mě!
 
Za úžasnou lásku, kterou nám slíbil,
Slíbil pro tebe a mě!
Ačkoli jsme zhřešili, má odpuštění,
Milost pro tebe a mě!
 
SGK
Добавлено устим ладенкоустим ладенко в ср, 03/07/2019 - 06:38
В последний раз исправлено устим ладенкоустим ладенко в сб, 06/07/2019 - 07:49
Christian Hymns & Songs: Топ 3
Комментарии
IgeethecatIgeethecat    ср, 03/07/2019 - 06:53

Упс, я вам обещала 2 звезды за перевод на чешский
Держу своё слово - получите 🌟🌟
Regular smile